Secara umumnya, globalisasi merupakan salah satu unsur yang berkait rapat dengan kehidupan bermasyarakat. Unsur globalisasi telah ditakrif bertunjangkan kepada pelbagai pendapat. Salah satu pendapat telah menyatakan bahawa perkataan globalisasi merujuk kepada satu proses yang membolehkan sesuatu aktiviti disebar atau diperluas ke peringkat antarabangsa atau ke seluruh dunia (Kamus Dewan Edisi Ke-4, 2005). Dari segi dasarnya pula, Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2005) menyatakan bahawa globalisasi telah didasari dengan perkataan global yang bermaksud meliputi, mempengaruhi atau mengenai seluruh dunia (sejagat). Dalam erti kata lain, globalisasi bersifat universal.
Dalam bercakap tentang unsur globalisasi, bentuk globalisasi telah dikategorikan kepada beberapa jenis. Antaranya ialah globalisasi ekonomi, globalisasi budaya, globalisasi politik dan lain-lain lagi. Namun begitu, perbincangan kali ini hanya memberi tumpuan kepada globalisasi budaya. Globalisasi budaya ialah salah satu bentuk globalisasi yang secara terus memberi kesan kepada aspek budaya dalam sesebuah masyarakat. Umumnya, budaya merupakan satu elemen yang dimiliki oleh setiap masyarakat. Setiap masyarakat mempunyai bentuk budaya yang tersendiri dan bersifat unik. Menurut Kamus Dewan Edisi Ke-4 (2005), budaya telah didefinisikan sebagai tamadun atau peradaban yang merangkumi cara berfikir, berkelakuan dan sebagainya. Wujudnya unsur globalisasi dalam bidang kebudayaan sedikit sebanyak telah memberi kesan kepada budaya masyarakat Malaysia terutamanya masyarakat Melayu. Kesan daripada globalisasi budaya ini boleh dilihat dari dua sudut, iaitu positif dan negatif. Jika dari sudut positif, ia sedikit sebanyak memberi manfaat kepada rakyat Malaysia, terutamanya masyarakat Melayu dan Negara. Tidak mustahil dengan kehadiran global budaya ini mampu mengubah sesebuah negara menjadi lebih maju. Selain itu, negara ini juga boleh menerima global budaya masyarakat yang lain dan seterusnya boleh digabungkan dengan budaya tempatan agar dapat dikomersialkan di luar negara. Secara tidak langsung Malaysia merupakan sebuah negara yang kaya dengan kebudayaan dalam dan luar serta industri budaya dapat berkembang pesat. Apa yang paling penting budaya yang dibawa masuk mestilah sesuai dengan kita dan tidak bertentangan dengan agama. Jika berlaku sebaliknya pula, pengaruh media social dan anasir-anasir luar akan menjejaskan negara. Rakyat akan semakin tidak berminat untuk memberi sumbangan untuk memajukan Negara. Mereka lebih selesa dengan pengaruh budaya negatif yang boleh dikatakan memberi keselesaan dalam kehidupan mereka. Bagi masyarakat Melayu yang rata-ratanya beragama Islam, kesan budaya negatif ini sememangnya memberi impak yang besar kepada diri dan seterusnya mencemarkan agama rasmi tersebut. Sebagaimana yang kita tahu, globalisasi budaya ini berlaku menerusi pelbagai saluran. Salah satunya ialah media sosial. Pelbagai faktor telah dikenal pasti menjadi penyebab kepada wujudnya globalisasi budaya di Malaysia. Faktor yang dikenal pasti termasuklah kedatangan orang asing dari luar, proses import eksport antara Malaysia dengan negara lain dan sebagainya.
Ahad, 29 Januari 2017
Selasa, 24 Januari 2017
PENGALAMAN BERORGANISASI DI IPT
Assalammualaikum dan salam sejahtera kepada kalian yang sudi membaca perkongsian ini. Perkongsian yang akan dilakukan pada kali ini berkisar tentang pengalaman berorganisasi di IPT. Pengalaman ini bermula sejak saya berada di tahun 1 lagi. Ketika saya berada di tahun 1, iaitu tahun 2014, saya telah pun diberi kepercayaan untuk mengendali satu program. Program tersebut merupakan satu program yang sememangnya melibatkan ramai orang. Ini bukan sahaja melibatkan ahli persatuan, malah turut melibatkan rakan-rakan sukarelawan dan juga alumni persatuan. Program ini boleh dikategorikan sebagai program makan persatuan yang juga menjadi acara tetap setiap sesi akademik. Dari aspek pengendalian, saya sememangnya bermula dari 0 tetapi lama-kelamaan saya mulai dapat membiasakan diri. Ilmu yang telah dikongsikan oleh senior-senior saya ketika itu sememangnya membantu saya untuk menghadapi tanggungjawab sebagai pengarah program. Apabila bercakap tentang pengarah program, sudah pasti semua sudut di dalam program tersebut perlu diteliti dan diurus secara sistematik. Misalnya, pengarah program perlu memastikan setiap AJK menjalankan tugasan yang diberikan. Selain itu, pengarah program juga perlu menetapkan perkara-perkara dasar di dalam program tersebut. Namun, apa yang paling penting sebagai seorang pengarah program seharusnya bijak dalam mengawal emosi. Ini adalah kerana kegagalan mengawal emosi mampu memberi kesan negatif terhadap orang sekeliling. Kesan negatif yang dimaksudkan adalah dari segi hubungan sosial. Kesan negatif yang menjejaskan hubungan sosial ini boleh dilihat melalui orang sekeliling yang tidak selesa untuk bergaul dengan individu yang gagal mengawal emosi. Keadaan ini turut sama jika dilihat dalam konteks penganjuran program. Sebagai contoh, pengarah yang panas baran akan menyebabkan AJK di bawahnya tidak suka dan tidak selesa untuk bekerja dengannya. Jadi, jelaslah bahawa pengalaman berorganisasi ini bukannya mudah dihadapi. Namun, pengalaman berorganisasi di IPT ini mampu membantu seseorang untuk melangkah ke alam kerjaya. Oleh itu, sampai di sini sahaja perkongsian saya mengenai pengalaman berorganisasi di IPT. Semoga kalian yang membaca perkongsian ini mampu memperoleh sesuatu yang positif daripada perkongsian saya ini. Sekian, terima kasih.
Isnin, 23 Januari 2017
KONSEP ANTROPOLOGI
Umumnya, antropologi merupakan salah satu bidang pengajian yang mengkaji kepelbagaian manusia yang terdapat di dunia ini. Antropologi boleh dibahagikan kepada dua aliran pemikiran yang utama. Salah satunya ialah antropologi sosial. Antropologi sosial ini merupakan satu aliran pemikiran Antropologi Sosial British. Antropologi sosial juga melibatkan teori-teori sosiologi. Aliran antropologi sosial turut menjadi sebahagian daripada cabang sosiologi. Dalam pada itu, antropologi sosial telah dikenali sebagai sosiologi bandingan. Bagi aliran pemikiran yang kedua pula diistilahkan sebagai antropologi kebudayaan. Antropologi kebudayaan ini merupakan aliran pemikiran Antropologi Kebudayaan Amerika Syarikat. Dalam aliran ini, unsur kebudayaan telah diberi perhatian secara menyuluruh. Apabila melihat kepada pemahaman ahli antropologi kebudayaan terhadap takrif kerja kebudayaan sememangnya berbeza sama sekali pemahaman yang dipegang oleh aliran antropologi sosial. Mengikut antropologi kebudayaan, kebudayaan merujuk kepada satu sistem ilmu pengetahuan atau sistem pengoperasian manusia yang membolehkan manusia berinteraksi dengan manusia lain, alam sekitar dan juga kuasa-kuasa ghaib. Jadi, perkongsian yang dilakukan pada kali ini diharapkan dapat memberi sedikit sebanyak pemahaman kepada anda semua tentang konsep antropologi. Terima kasih.
Ahad, 22 Januari 2017
Khamis, 30 Julai 2015
Ilham Pemilik blog
Lirik lagu: Hikmah Di Sebalik Ujian.
Kutahu hidup ini,
Sarat dengan,
Gumpalan cabaran,
Datang dan pergi,
Tiap saat dan juga ketika,
Tidak henti-henti.
Pada saat iniku,
Bentangkan banteng tabah,
Bersama,
Kepingan kesabaran.
(Kores)
Hidupku dahulu susah,
Mataku kian kelam,
Keluarga,
Berpecah-belah,
Itulah dugaannya.
Kusedar ini ketentuan Ilahi,
Kuterima seadanya,
Kusanggup tempuhi,
Kuharungi,
Dengan hati rela.
Inilah suatu cabaran,
Yangku dan keluarga harus tempuh selama ini,
Namun ini suatu pengajaran,
Untuk diriku,
Dan juga ahli dunia.
*HASIL NUKILAN ASLI: YUSRI AZIS*
Kutahu hidup ini,
Sarat dengan,
Gumpalan cabaran,
Datang dan pergi,
Tiap saat dan juga ketika,
Tidak henti-henti.
Pada saat iniku,
Bentangkan banteng tabah,
Bersama,
Kepingan kesabaran.
(Kores)
Hidupku dahulu susah,
Mataku kian kelam,
Keluarga,
Berpecah-belah,
Itulah dugaannya.
Kusedar ini ketentuan Ilahi,
Kuterima seadanya,
Kusanggup tempuhi,
Kuharungi,
Dengan hati rela.
Inilah suatu cabaran,
Yangku dan keluarga harus tempuh selama ini,
Namun ini suatu pengajaran,
Untuk diriku,
Dan juga ahli dunia.
*HASIL NUKILAN ASLI: YUSRI AZIS*
Selasa, 28 Julai 2015
Vocabulary and it's meaning in Malay
UNIT 1 present and present continuous
Advantage: kelebihan
Advertising: pengiklanan
Anger: kemarahan
Anthropologist: ahli antropologi
Associate: sekutu/ partnership
Athlete: atlet
Balance: imbangan/baki
Beaks: paruh
Biologist: ahli biologi
Blanket: selimut
blue footed booby: samar berkaki biru/maybe berkaitan dgn burung
brand: jenama/tanda selar/menyelar
business: perniagaan
celebrate: meraikan
cloth: kain
colleague: rakan sekerja
competitor: pesaing
conclusion: kesimpulan
conservationist: pemuliharaan
contestant: peserta
contrast: perbandingan
cooked: dimasak
cooperative: bekerjasama
courage: keberanian
courteous: sopan
culture: budaya
decoration: hiasan
demonstrate: menunjukkan/memperagakan
DIY
do the shopping: membeli-belah
dominant: dominan/berkuasa
dress up: berdandan
environmentalist: alam sekitar
envy: iri hati
equally matched: sama rata
experiment: eksperimen/kajian
express: meluahkan/menyatakan
eye-catching: menarik perhatian
fantastic: hebat/sama dgn spectacular
farming: pertanian/berladang
festival: perayaan
finding: dapatan
flash: kilotan/flash/maybe berkaitan dgn kamera
flashiest: yang suka pamer
funeral: pengebumian/atau burial
get dressed: berpakaian
go shopping: pergi membeli-belah
gorgeous: bagus/atau wonderful
housework: kerja rumah
hue: warna
identity: identity/pengenalan
indicator: penunjuk
individuality: keperibadian
joy: kegembiraan/atau fun
knowledge: pengetahuan
lilac: ungu
luck: nasib
mandrills: mandrills/African monkey
mentor: mentor/tenaga pengajar
mourning: berkabung/perkabungan
opponent: lawan/atau adversary/rival
outfit: pakaian
packaging: pembungkusan
pale green: hijau pucat
passion: keghairahan
pattern: corak
pleasure: keseronokan
poncho: poncho/maybe sejenis pakaian di amerika selatan
pride: harga diri/boleh bermaksud kebanggan
primate: primat
primatologist: primatologist/ahli primat
prosperity: kemakmuran
punctual: menepati masa/tepat pada waktunya
purple: ungu
quality: kualiti
redden: menjadi merah
regulations: peraturan-peraturan
researcher: penyelidik
role: peranan
sadness: kesedihan
scientist: saintis/ahli sains
self-sufficient: cukup/cth cukup bekalan makanan
shades of: warna
shawls: selendang
significant: bererti/besar maknanya
sophistication: kecanggihan
sorrow: dukacita/kesedihan
species: spesies
spin: memutarkan
statistically: secara statistic/statistik
symbolise: melambangkan
synthetic: sentetik/tiruan
thread: benang
tip the balance: tip baki
toucan: toucan/ a tropical American fruit-eating bird with a massive bill and typically brightly colored plumage.
Traditions: tradisi
Unintentional: tidak disengajakan
Village: kampung
Visitors: pelawat
Weave: menenun/menganyam
Weavers: penenun/penganyam
Wisdom: kebijaksanaan/atau tact(akal sihat)
Wool: benang bulu biri-biri
Yarn: benang
UNIT 2: present perfect
Accelerate: memecut/mempercepatkan
according to: mengikut
act: tindakan
actor: pelakon
adore: memuja
amateur: amatur/atau non-professional
audience: penonton
ballet: balet/ an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized
beat: memukul/pukulan
behind the scene: di belakang tabir
blues: blues/sejenis genre music
boat: bot/ perahu
boring: bosan
bossa nova: bossa nova/sejenis genre music brazil/Portugal
boundary: sempadan
bring together: membawa bersama-sama
brilliant: cemerlang/gemilang
broadband: jalur lebar
catchy: menarik
charanga: charanga/ translate from Galician
cheerful: ceria/girang
choice: pilihan/ selection,
choreographer: koreografer
clown: badut
comedy: komedi/lawak jenaka
commercial: komersial
community: masyarakat
complicated: rumit
conductor: konduktur
connection: sambungan
conservative society: masyarakat/komuniti/kelompok konservatif
collaboration: kerjasama/kolaberasi
culture: budaya
dancer: penari
decade: dekad
depend to: bergantung kepada
depressing: menyedihkan
director: pengarah
disappointing: mengecewakan
discover: menemui
diversity: kepelbagaian
drain: longkang
drum: gendang/drum
drummer: pemain drum
drumstick: pemukul/kayu drum
dull: membosankan
energetic: bertenaga
entertaining: menghiburkan
enthusiastic: semangat/ghairah
espresso: espresso
essence: intipati
eve: malam
exhausted: letih
expose: mendedahkan/ atau reveal
extent: takat/tahap
fabulous: menakjubkan
fado: fado/melankolit songs by portugis
fanatics: fanatik
fascinating: menarik/mempersonakan
fear: takut/atau fright
festival: perayaan
flamenco: style of Spanish music and dancer
fusion: fusion/nuclear fusion
globalisation: globalisasi
gnawaa: gnawa
hilarious: kelakar
hip-hop: hip-hop/sejenis genre music, guna rap dgn electronic instrument
hoomii: hoomii/translate from Estonian
imagine: bayangkan/membayangkan
influence: pengaruh
jazz: jazz/sejenis genre music, guna piano/gitar/violin
jive: menyesuaikan diri
lively: meriah
mainstream: arus perdana
Malagasy: malagasi
Market: pasaran
Marvellous: menakjubkan
Melancholy: melankolit
Melodic: melodi
Millennium: alaf
Moment: ketika/masa/waktu, cth great moment: saat paling indah
Moving: bergerak
Musician: pemuzik/ahli muzik
on stage: pada peringkat
online sites: laman web dalam talian
orchestra: orkestra
perform in public: melaksanakan/mempersembahkan di khalayak ramai
performance: prestasi
pioneer: perintis
planet: planet
play: bermain
poster: poster
professional: professional
punk: punk
rai: rai/music gabungan Arabic dan nijerian
realise: sedar/menyedari
reality: reality/hakikat
reggae: reggae/music Jamaica
remind: mengingatkan
repetitive: berulang-ulang
represent: mewakili
resilient: berdaya tahan
resourceful: pintar/atau smart
rhythmic: berirama
salsa: salsa, music from latin amerika, combine jazz and rock
singer: penyanyi
social life: kehidupan sosial
spectacular: menakjubkan
speech: ucapan
stick: kayu
taiko drumming: tyco gendang
tango: tango/argintina music
tap: paip/pili
tell jokes: memberitahu jenaka/berjenaka
terrible: mengerikan/dasyat
terrific: hebat/boleh sama dgn huge, saiz besar
theatre: tempat teater/panggung
thrilling: mendebarkan
tuneless: tidak merdu
unforgettable: yang tidak dapat dilupakan
unity: perpaduan
unpredictable: tidak menentu
unusual: luar biasa
values: nilai-nilai
vintage: vintaj/ high quality
waltz: wals/ perform dance with couple
warrior: pahlawan
world: dunia
worldwide: di seluruh dunia
UNIT 3 past and past continuous
Attempts: percubaan
Available: tersedia
Beach: pantai
Bodysurf: bodysurf/float on the crest of incoming waves without using a board.
bow bravado: kesombongan tunduk
breathe: bernafas
breathless: tercungap-cungap
calm: tenang
cage: sangkar
cannon: meriam
cenote: cenote
chaotic: huru-hara
clay: tanah liat
concentrating: tumpuan
cold war: perang dingin
come about: berlaku
cork: gabus
cove: teluk
current: semasa
dam: empangan
debris: serpihan
developing world: membangun dunia/pembangunan maju
dignity: maruah
dive: selam/menyelam
divers: penyelam
diving: menyelam
earthen: gili/ (of a floor or structure) made of compressed earth.
exhilarated: riang
fantastic: hebat
fishing: memancing
forgiveness: ampun/kemafan
freak show: pertunjukan aneh
gallon: gelen
gang: gang/sekumpulan
get better: menjadi lebih baik
get into: masuk ke dalam
get out of: keluar dari
get to: dapat
get worse: menjadi lebih buruk
governor: gabenor
grateful: bersyukur
guts: keberanian
height: ketinggian
hippo: spesies/maybe spesies badak air
iceberg: bongkah ais
incredible: yang luar biasa
industrial waste: sisa buangan industry
intact: utuh
irrigate: mengairi
island: pulau
jet-skiing: jet-ski/ ber-jet-ski
kayaking: kayak/berkayak
lake: tasik
labyrinth: labirin
legal: undang-undang
lifeless: tidak bermaya
locate: mencari
maiden voyage: pelayaran pertama
marina: marina
mask and fins: topeng dan sirip
memorial service: perkhidmatan peringatan
mission: misi
monsoon: monsoon
notorious: terkenal
object: objek
ocean: lautan
oxygen: oksigen
paddling:berkayuh
pirate: lanun
pool: kolam
porous: berliang
prosperous: makmur
rafting: berarkit
realize: sedar
regulate: mengawal selia
replace: menggantikan
reservoir: dukungan
rise: naik/meningkat
river bed: dasar sungai
roll over: bergolek
rowing: mendayung
sailing: pelayaran
salvage: penyelamatan
scramble out of: perebutan daripada
shore: pantai
shortage: kekurangan
shower: pancuran
small-scale: berskala kecil
smog: kabut/asap
snorkeling: snorkeling
sore: sakit
source: sumber
statistics: statistic
store: gudang/kedai
storm: ribut
stream: aliran
submarine: kapal selam
surf zone: zon melayari/zon berenang
surface: permukaan
surfing: melayari/berenang
swimming: berenang
swimming suit: pakaian renang
tank: tangki
tide: air pasang
trip: perjalanan
transparent: telus
turquoise: tirus
unbelievable: sukar untuk dipercayai
underwater: di bawah air
vicious: ganas
water-skiing: air-ski
well: baik
windsurfing: luncur angin
wreck: bangkai kapal
UNIT 4:
Accountant: akountan
Ambition: cita-cita
Apprentice: pelatih
assistant researcher: pembantu penyelidik
attain: mencapai
auto industry: industry auto
ballerina: penari balet/ a female ballet dancer.
be aware of: menyedari
bonus: bonus
carry on: menjalankan
century: abad
clocking off: catatan masa berakhir
clocking on: catatan masa bermula
collaboration: kerjasama/atau kolaberasi
complete: lengkap
conduct: kelakuan/kendali
conscientious: teliti
construction: pembinaan
convince: meyakinkan
courageous: berani
course: kursus
creative: kreatif
criticize: mengkritik
crucial: penting
CV: CV/ abbreviation, cardiovascular.
Deadline: tarikh akhir
Demanding: menuntut
Discounts: diskaun
Driven: didorong
drop out: tercicir
duties: tugas
dutiful: bertaqwa
economic boom: ledakan ekonomi
economic crash: kepincangan ekonomi
economic crisis: krisis ekonomi
elder: tua
enchanted: menyihir
energetic: bertenaga
entrance exam: ujian kemasukan
entrepreneur: usahawan
ethical: etika
examination: peperiksaan
exciting: menarik
exercise equipment: peralatan/kelengkapan senaman
expert: pakar
factory: kilang
famer: famer
famous: terkenal
fast lane: lorong cepat/singkat
film star: bintang filem
firefighter: ahli bomba
flexi-time: masa yang fleksibel
footballer: pemain bola sepak
foreign: asing
foundation: asas/dasar/ atau bases
full-time: masa penuh/sepenuh masa
giggle: ketawa
glamorous: glamor
govern: mentadbir
harmony: harmoni
health insurance: insurans kesihatan
higher education: pendidikan/pengajian tinggi
in decline: merosot
independent: bebas/tidak bergantung
initial: awal
job: kerja
labour: buruh
leave school: meninggalkan sekolah
literacy rate: kadar celik huruf
long hours: masa yang panjang
manager: pengurus
materialistic: materialistic
methodical: teratur
migrant: asing
move up: bergerak ke atas/bergerak ke depan/ seterusnya
nature of progress: sifat kemajuan
opportunity: peluang
overseas: luar negara
overtime: kerja lebih masa
paid holiday: bercuti dibayar
palace: istana
part-time: sambilan
passenger: penumpang
pay rises: kenaikan gaji
pension: pencen
perseverance: ketabahan
personal qualities: kualiti peribadi
pilot: juruterbang
pioneer: perintis
plot: plot
police officer: pegawai polis
poster: poster
predict: meramalkan
pressure: tekanan
prosper: Berjaya
province: wilayah
opportunity: peluang
quarter: suku
recent: baru-baru ini
redundancy package: pakej pemberhentian
reputation: reputasi
respectful: hormat
responsible: bertanggungjawab
restore: mengembalikan
rewarding: ganjaran
rock star: bintang rock
rumour: khabar angin
root: akar
routine: rutin
ruler: penguasa/pemerintah
salary: gaji
satisfying: memuaskan
scooter: skuter
secure: selamat
self-confident: yakin pada diri sendiri
self-employed: bekerja sendiri
share: saham/berkongsi
skills: kemahiran
standard of living: kemahiran hidup
stay on: tinggal di
stressful: tekanan
subject: tertakluk
suit: saman
superhighway: lebuh raya
super-heroes: super hero
support: sokongan
tales: cerita
technician: juruteknik
train driver: pemandu lokomatif kereta api
training: latihan
vet: doctor haiwan
virtue: menurut kuasa
wage: gaji
warlord: ketua perang
wealth: kekayaan
well-organised: teratur
work: kerja
UNIT 5:
a round-the-world trip: trip mengelilingi dunia
adventurer: perjalanan
aim: matlamat
air pollution: pencemaran udara
airport: lapangan terbang
alternative: alternative
access: akses
backpacker: pengembara
baggage allowances: elaun bagasi
barbecue: barbeku
beach: pantai
boarding cards: kad boarding
bumped into: terserempak dengan
bush camp: kem belukar
business trip: perjalanan perniagaan/rombongan dagangan
busy street: jalan yang sibuk
car hire: kereta sewa
carbon emission: pelepasan karbon
challenge: cabaran
cleaning product: produk pembersihan
climate change: perubahan iklim
coastline: pantai
collect: mengumpul
concrete: konkrit
conservation: pemuliharaan
consider: mempertimbangkan
construction: pembinaan
crowded: sesak
cruise: pelayaran
cultural holiday: percutian budaya
custom checks: cek adat
damage: musnah/kerosakan
day trip: lawatan sehari
delay: kelewatan
desperate: terdesak
destination: destinasi
distant: jarak
downside: kelemahan
dump waste: sisa buangan
eco-friendly: mesra alam
ecosystem: ekosistem
ecotourism: eko pelancongan
electrical appliance: perkakas elektrik
essentials: keperluan
estimate: anggaran
exotic: eksotik
excitement: kegembiraan
expeditions: ekspedisi
flight: penerbangan
flight delays: kelewatan penerbangan
flock: kawanan/mungkin penjodoh bilangan/cth a flock of gold
food poisoning: keracunan makanan
gem: permata
greener way: untuk lebih hijau/cara lebih hijau
habitat: habitat
holiday escapes: cuti melarikan diri
holiday operator: pengendali percutian
holidaymaker: perancang percutian
hotel room: bilik hotel
impact: kesan
infectious diseases: penyakit berjangkit
instructor: pengajar/pemberi arahan
journey: perjalanan
life-threatening: mengancam nyawa
litter: sampah/such as paper, cans, and bottles,
logging: pembalakan
low-cost flight: penerbangan kos rendah
low-impact: kesan yang sedikit
luggage: bagasi
luxury: mewah
major: major/utama
market: pasaran
mass: beramai-ramai
national park: taman negara
natural habitat: habitat semulajadi
nervous: saraf/berdebar-debar/gementar
nightlife: kehidupan di waktu malam
noise pollution: pencemaran bunyi
notable: ketara
organic waste: sisa organic
out of control: di luar kawalan
out-of-season: di luar musim
overcrowding: kesesakan melampau
over-development: terlebih maju/membangun
overwhelmed: terharu
passport control: kawalan passport/pemeriksaan pasport
peaceful: aman
plane: kapal terbang
planning: perancangan
pointless: sia-sia
popular: popular
population: populasi/penduduk
precious: berharga
rail travel: perjalanan kereta api
rapids: geram
record: rekod
recycling: kitar semula
redwood tree: pokok redwood/pokok kayu merah
relaxing: santai
reliable: dipercayai
remote: jauh
round-the-world: pusing dunia
route: laluan
rubbish: sampah
safari: safari
safe resort: resort selamat
scenery: permandangan
seaside: tepi pantai
setting: penentuan
skydiving: sky-diving
sleeping mat: tikar tidur
stepping stones: batu loncatan
surroundings: persekitaran
survive: terus hidup
switch off: mematikan
tour: pelancongan/melancong
tourism: pelancongan
train timetable: perjalanan kereta api
travel document: dokumen perjalanan
travel sickness: mabuk dalam perjalanan
travelling for work: perjalanan untuk menghadiri kerja
trip: perjalanan
tropical: tropika
unexploited: dieksploitasi
unexplored: belum diterokai
unspoilt: terusik
upgrading: menaik taraf
untouched: belum disentuh
upwards of: lebih dari
vibrant: bersemangat
village: kampung
voyage: pelayaran
waste: sisa/buangan
weather: cuaca
weekends away: percutian hujung minggu
wildlife: hidupan liar
You name it!: anda sebut sahaja
UNIT 7
Advert: iklan
Anonymous: tanpa nama
Apartment: apartment
Appearance: penampilan
Art: seni
Architect: arkitek
artic region: rantau artik
atmosphere: atmosfera
attic: loteng
autumn: musim luruh
balcony: balkoni
basement: ruangan bawah tanah
bears: beruang
beaver: beaver
bedroom: bilik tidur
bind: mengikat
brick: bata
brilliant: cemerlang
built-up: binaan
cave: gua
central heating: pusat haba/ruang pemanasan
chimney: cerobong
choir: koir
cleanliness: kebersihan
climate: cuaca/iklim
common: biasa
compose: mengarang
copper: tembaga
countryside: desa
cramped: sempit
descendant: keturunan
design: reka bentuk
dirt: kotoran
dominate: dominasi/menguasai
double-glazing: kaca bertindih/kaca tingkap double/bertindan/rumah Euro
dreamy: termenung
elderly: warga tua
elegant: anggun/stylish in appearance or manner.
Excavate: menggali
Exploitation: eksploitasi
Fairness: keadilan
Festival: perayaan
Financial: kewangan
Fireplace: perapian/tempat menghidupkan api/pendiangan
Firewood: kayu api
Fit: sesuai
fit into: patut ke
flat: rata
flatmate: flatmate
flood zone: zon banjir
fountains: air pancut
garage: garaj
garden: taman
generation: generasi
ger: ger
gold: emas
gorgeous: cantik
grow up: membesar
home: rumah
house: rumah
housework: kerja rumah
iced igloo: igloo ais
immaculate: rapi
immigrants: pendatang
improvise: menambah baik
independent: bebas
integrate: mengintegrasikan
island: pulau
jumping: melompat
legend: lagenda
locals: penduduk tempatan
maid: pembantu rumah
maintenance: penyelangaraan
massive: besar
mechanic: mekanik
modern: maju
mural: mural/like, or relating to a wall.
Neighbor: jiran
Neighbourhood: kejiranan
Nightmare: mimpi ngeri
Nod: mengangguk
Nomadic: nomad
Noise: bunyi/bising
Operative: pembedahan/operasi
own place: tempat sendiri
parental advice: nasihat ibu bapa
parish: kariah
perform: melaksanakan
permanent: tetap
persuade: memujuk
picturesque: indah
powerful: kuat
price: harga
pristine: bersih
property: harta/aset
public transport: pengangkutan awam
raise: menaikkan
reflect: mencerminkan
remember: ingat
rent: sewa
request: permintaan
resident: penduduk/bermastautin
retired: bersara
rhyme: sajak
roam: berkeliaran
run-down: sedih/merosot/berjalan turun
shelter: perlindungan
silver: perak
size: saiz
skyscrapers: bangunan pencakar langit
songwriter: pencipta lagu
space: ruang/angkasa
spring: musim bunga
stilts: tiang
symbolic: simbolik
terrace: teres
town centre: pusat bandar
traffic: trafik/lalu lintas
transform: mengubah
troop: pasukan
troubadour: penyanyi
turkeys: ayam belanda
twinkle: berkelip
unfriendly: tidak mesra
veranda: beranda
visualize: menggambarkan
wilderness: padang gurun
working-class: kelas pekerja
zinc: zink
UNIT 8
Ability: kemampuan/keupayaan
Adaptable: menyesuaikan diri/disesuaikan
Alert: amaran/waspada
Alien:makhluk asing
Apparently: nampaknya
Ancient: kuno;purba
Ant: semut
Archive: arkib
artic circle: bulatan artik
artic terns: burung artik
assumption: andaian
astonishing: menakjubkan
atmosphere: atmosfera
aviator: pilot
beehive: sarang lebah
beetle: kumbang
butterflies: rama-rama
canopy: konopi
capture: menangkap
claim: menuntut
coincidence: kebetulan
colliding: berlanggar
compete: bersaing
correspondence: surat-menhyurat
desert: padang pasir
differ: berbeza
discriminate: mengdiskrimanasi
DNA sample: sampel DNA
Ensure: memastikan
Enormous: besar
Entomologist: entomologi
Equator: kahtulistiwa
Executive: esekutif
Extract: ekstrak
Fate: nasib/takdir
Flies: lalat
Flamingoes: flamingo
fly solo: terbang solo
force out: memaksa keluar
fortune: nasib
fragments: serpihan
funding: pembiayaan/mencari wang
gadget: gajet
geese: angsa
geneticist: genetic
genome genom/the haploid set of chromosomes in a gamete or microorganism, or in each cell of a multicellular
genuine: tulen
hive: sarang
huge: besar/amat besar
hummingbird: burung kelicap
identical: serupa
incredible: yang luar biasa
indeed: sesungguhnya
indicate: menunjukkan
insect: seranggah
instinct: naluri
interact: berinteraksi
irrigation:pengairan
jewellery: barang kemas
leading: terkemuka
log: terkunci/log
longstanding: lama
magnetic field: medan magnet
marketing: pemasaran
methodology: methodology
migration route: jalan/laluan penghijrahan
money: wang/duit
monitoring: pemantauan
mysterious: misteri
naïve: naïf/ (of a person or action) showing a lack of experience, wisdom, or judgment.
Natural: semulajadi
Nitrogen: nitrogen
Official: rasmi
Outlandish: aneh
Paintings: lukisan
Particles: zarah
Passport: passport
Patterns: corak
Period: tempoh
Perfectly: sempurna
Phenomenon: fenomena
Plain: betul-betul
Pollinate: pendebungaan
Predator: pemangsa
Prehistoric: prasejarah
Profile: profil
Puzzle: puzzle
Radiation: radiasi
React: bertindak-balas
Region: rantau
religious belief: kepercayaan agama
remains: jenazah/mengekalkan
repeatedly: berulang-alik
reveal: mendedahkan
revealing: mendedahkan/menunjukkan
sacred: suci
saliva: air liur
sea turtle: penyu laut
seal: meterai
slash: mengurangkan/ pergerakan cepat
spacecraft: kapal angkasa
species: spesies
spikes: pancang
spread: penyebaran/ tumbuh-tumbuhan
stem: batang
sting: sengatan
subsequently: seterusnya
swarm: kawanan
take over: mengambil alih
theory: teori
thread: benang
twiddling their thumbs: memutar ibu jari
underground: bawah tanah
unfortunate: malang
uninhabited: tidak didiami
verifiably: memudahkan
village: kampong
watches: jam tangan
weird: pelik
UNIT 9
Adapt: menyesuaikan/penyesuaian/disesuaikan
after tax:setelah dicukai/selepas cukai
alley: lorong
anniversary: ulang tahun
apricots: apricot
article: artikel
authentic: sahih
babouches: babouches/ a heelless slipper, typically in oriental style.
back-alley: lorong belakang
bargain: murah
bill: rang undang-undang
blink: berkelip
blossom: bunga
boomerang: bumerang
boots: but, kasut but
brochure: risalah
bustling: sibuk
calculate: mengira
carpet: permaidani
cash: tunai
ceramics: seramik
charge interest: mengenakan faedah
charity: amal
classic: klasik
cobalt blue: kertas kobalt biru,
cosmetics: kosmetik
cowboy: koboi
credit card: kad kredit
customer: pelanggan
customer service: perkhidmatan pelanggan
dates: tarikh
delicate: harus
delivery: penghantaran
duty-free goods: barangan bebas cukai
earrings: subang
electronics: elektronik
exchange: pertukaran
expanding: mengembangkan
exploit: mengeksploitasi
fabrics: fabric
fair trade: perdagangan bebas/adil
fantastic: fanntasik/hebat
fare: tambang
fee: yuran/bayaran
gadget: gajet/alat
gallery: galeri
generous: murah hati
genuine: tulen
get into debt: Masuk ke dalam hutang
gift-wrapping: bungkusan hadiah
go overdrawn: pergi terlebih keluar
gold chain: rantai emas
guilt-free: pesalah bebas
hand-made: buatan tangan
household bills: bil rumah tangga
impersonal: bersifat peribadi
in stock: dalam stok
innovation: inovasi
interactive: interaktif
items: perkara
jewellery: barang kemas
kaftan: kapten
kitten: anak kucing
lethal-looking: laut yang luas pandangan
marketplace: pusat pasaran
mean: bermakna
merchant: saudagar/merkantil
metal table: meja logam
mineral: mineral
mobile banking: perbankan mudah alih
mobile phone credit: kredit telefon bimbit
model name: nama model
money talk: ceramah tentang kewangan
mortgage: gadai janji
museum: museum
negotiation: rundingan
neighbourhood: kejiranan
nominated: dicalonkan
original: asli/asal
overdraft: overdraf
personal: peribadi
pesticides: racun perosak
postcards: poskad
postcode: poskod
pressure: tekanan
pretend: berpura-pura
product description: penerangan tentang produk
profits: keuntungan
prosperous: kemakmuran
proud: bangga
receipt: penerimaan
reference number: nombor rujukan
rent: sewa
return: polangan
rug: permaidani
salary: gaji
salesman: jurujual
savings account: akaun simpanan
scent: bau
shopkeeper: pekedai
shopper: pembuli
sightseeing: bersiar-siar
silver: perak
slogan: slogan
specialize: pakar
specification: spesifikasi
stall: gerai
stay motivated: kekal bermotivasi
stroll: berjalan-jalan dalam keadaan relax
stunning: menakjubkan
sweat shop: kedai peluh/kedai yang senang pindah /cth gerai burger
technique: teknik
ticket: tiket
tills: hingga/perkataan until asalnya
toiletries: kelengkapan peribadi
transfer: perpindahan
translated: penterjemahan
treasure: harta
treasure chest: harta dada
turquoise: tirus
uneconomical: tidak ekonomi
unplug: cabut
vendor: vendor
via: melalui
vial: botol
voice system: system suara
wasteful: membazir
watch out: berhati-hati
weigh: berat
win-win: menang-menang
withdrawal: pengeluaran
work of art: karya seni
workshop: bengkel
Advantage: kelebihan
Advertising: pengiklanan
Anger: kemarahan
Anthropologist: ahli antropologi
Associate: sekutu/ partnership
Athlete: atlet
Balance: imbangan/baki
Beaks: paruh
Biologist: ahli biologi
Blanket: selimut
blue footed booby: samar berkaki biru/maybe berkaitan dgn burung
brand: jenama/tanda selar/menyelar
business: perniagaan
celebrate: meraikan
cloth: kain
colleague: rakan sekerja
competitor: pesaing
conclusion: kesimpulan
conservationist: pemuliharaan
contestant: peserta
contrast: perbandingan
cooked: dimasak
cooperative: bekerjasama
courage: keberanian
courteous: sopan
culture: budaya
decoration: hiasan
demonstrate: menunjukkan/memperagakan
DIY
do the shopping: membeli-belah
dominant: dominan/berkuasa
dress up: berdandan
environmentalist: alam sekitar
envy: iri hati
equally matched: sama rata
experiment: eksperimen/kajian
express: meluahkan/menyatakan
eye-catching: menarik perhatian
fantastic: hebat/sama dgn spectacular
farming: pertanian/berladang
festival: perayaan
finding: dapatan
flash: kilotan/flash/maybe berkaitan dgn kamera
flashiest: yang suka pamer
funeral: pengebumian/atau burial
get dressed: berpakaian
go shopping: pergi membeli-belah
gorgeous: bagus/atau wonderful
housework: kerja rumah
hue: warna
identity: identity/pengenalan
indicator: penunjuk
individuality: keperibadian
joy: kegembiraan/atau fun
knowledge: pengetahuan
lilac: ungu
luck: nasib
mandrills: mandrills/African monkey
mentor: mentor/tenaga pengajar
mourning: berkabung/perkabungan
opponent: lawan/atau adversary/rival
outfit: pakaian
packaging: pembungkusan
pale green: hijau pucat
passion: keghairahan
pattern: corak
pleasure: keseronokan
poncho: poncho/maybe sejenis pakaian di amerika selatan
pride: harga diri/boleh bermaksud kebanggan
primate: primat
primatologist: primatologist/ahli primat
prosperity: kemakmuran
punctual: menepati masa/tepat pada waktunya
purple: ungu
quality: kualiti
redden: menjadi merah
regulations: peraturan-peraturan
researcher: penyelidik
role: peranan
sadness: kesedihan
scientist: saintis/ahli sains
self-sufficient: cukup/cth cukup bekalan makanan
shades of: warna
shawls: selendang
significant: bererti/besar maknanya
sophistication: kecanggihan
sorrow: dukacita/kesedihan
species: spesies
spin: memutarkan
statistically: secara statistic/statistik
symbolise: melambangkan
synthetic: sentetik/tiruan
thread: benang
tip the balance: tip baki
toucan: toucan/ a tropical American fruit-eating bird with a massive bill and typically brightly colored plumage.
Traditions: tradisi
Unintentional: tidak disengajakan
Village: kampung
Visitors: pelawat
Weave: menenun/menganyam
Weavers: penenun/penganyam
Wisdom: kebijaksanaan/atau tact(akal sihat)
Wool: benang bulu biri-biri
Yarn: benang
UNIT 2: present perfect
Accelerate: memecut/mempercepatkan
according to: mengikut
act: tindakan
actor: pelakon
adore: memuja
amateur: amatur/atau non-professional
audience: penonton
ballet: balet/ an artistic dance form performed to music using precise and highly formalized
beat: memukul/pukulan
behind the scene: di belakang tabir
blues: blues/sejenis genre music
boat: bot/ perahu
boring: bosan
bossa nova: bossa nova/sejenis genre music brazil/Portugal
boundary: sempadan
bring together: membawa bersama-sama
brilliant: cemerlang/gemilang
broadband: jalur lebar
catchy: menarik
charanga: charanga/ translate from Galician
cheerful: ceria/girang
choice: pilihan/ selection,
choreographer: koreografer
clown: badut
comedy: komedi/lawak jenaka
commercial: komersial
community: masyarakat
complicated: rumit
conductor: konduktur
connection: sambungan
conservative society: masyarakat/komuniti/kelompok konservatif
collaboration: kerjasama/kolaberasi
culture: budaya
dancer: penari
decade: dekad
depend to: bergantung kepada
depressing: menyedihkan
director: pengarah
disappointing: mengecewakan
discover: menemui
diversity: kepelbagaian
drain: longkang
drum: gendang/drum
drummer: pemain drum
drumstick: pemukul/kayu drum
dull: membosankan
energetic: bertenaga
entertaining: menghiburkan
enthusiastic: semangat/ghairah
espresso: espresso
essence: intipati
eve: malam
exhausted: letih
expose: mendedahkan/ atau reveal
extent: takat/tahap
fabulous: menakjubkan
fado: fado/melankolit songs by portugis
fanatics: fanatik
fascinating: menarik/mempersonakan
fear: takut/atau fright
festival: perayaan
flamenco: style of Spanish music and dancer
fusion: fusion/nuclear fusion
globalisation: globalisasi
gnawaa: gnawa
hilarious: kelakar
hip-hop: hip-hop/sejenis genre music, guna rap dgn electronic instrument
hoomii: hoomii/translate from Estonian
imagine: bayangkan/membayangkan
influence: pengaruh
jazz: jazz/sejenis genre music, guna piano/gitar/violin
jive: menyesuaikan diri
lively: meriah
mainstream: arus perdana
Malagasy: malagasi
Market: pasaran
Marvellous: menakjubkan
Melancholy: melankolit
Melodic: melodi
Millennium: alaf
Moment: ketika/masa/waktu, cth great moment: saat paling indah
Moving: bergerak
Musician: pemuzik/ahli muzik
on stage: pada peringkat
online sites: laman web dalam talian
orchestra: orkestra
perform in public: melaksanakan/mempersembahkan di khalayak ramai
performance: prestasi
pioneer: perintis
planet: planet
play: bermain
poster: poster
professional: professional
punk: punk
rai: rai/music gabungan Arabic dan nijerian
realise: sedar/menyedari
reality: reality/hakikat
reggae: reggae/music Jamaica
remind: mengingatkan
repetitive: berulang-ulang
represent: mewakili
resilient: berdaya tahan
resourceful: pintar/atau smart
rhythmic: berirama
salsa: salsa, music from latin amerika, combine jazz and rock
singer: penyanyi
social life: kehidupan sosial
spectacular: menakjubkan
speech: ucapan
stick: kayu
taiko drumming: tyco gendang
tango: tango/argintina music
tap: paip/pili
tell jokes: memberitahu jenaka/berjenaka
terrible: mengerikan/dasyat
terrific: hebat/boleh sama dgn huge, saiz besar
theatre: tempat teater/panggung
thrilling: mendebarkan
tuneless: tidak merdu
unforgettable: yang tidak dapat dilupakan
unity: perpaduan
unpredictable: tidak menentu
unusual: luar biasa
values: nilai-nilai
vintage: vintaj/ high quality
waltz: wals/ perform dance with couple
warrior: pahlawan
world: dunia
worldwide: di seluruh dunia
UNIT 3 past and past continuous
Attempts: percubaan
Available: tersedia
Beach: pantai
Bodysurf: bodysurf/float on the crest of incoming waves without using a board.
bow bravado: kesombongan tunduk
breathe: bernafas
breathless: tercungap-cungap
calm: tenang
cage: sangkar
cannon: meriam
cenote: cenote
chaotic: huru-hara
clay: tanah liat
concentrating: tumpuan
cold war: perang dingin
come about: berlaku
cork: gabus
cove: teluk
current: semasa
dam: empangan
debris: serpihan
developing world: membangun dunia/pembangunan maju
dignity: maruah
dive: selam/menyelam
divers: penyelam
diving: menyelam
earthen: gili/ (of a floor or structure) made of compressed earth.
exhilarated: riang
fantastic: hebat
fishing: memancing
forgiveness: ampun/kemafan
freak show: pertunjukan aneh
gallon: gelen
gang: gang/sekumpulan
get better: menjadi lebih baik
get into: masuk ke dalam
get out of: keluar dari
get to: dapat
get worse: menjadi lebih buruk
governor: gabenor
grateful: bersyukur
guts: keberanian
height: ketinggian
hippo: spesies/maybe spesies badak air
iceberg: bongkah ais
incredible: yang luar biasa
industrial waste: sisa buangan industry
intact: utuh
irrigate: mengairi
island: pulau
jet-skiing: jet-ski/ ber-jet-ski
kayaking: kayak/berkayak
lake: tasik
labyrinth: labirin
legal: undang-undang
lifeless: tidak bermaya
locate: mencari
maiden voyage: pelayaran pertama
marina: marina
mask and fins: topeng dan sirip
memorial service: perkhidmatan peringatan
mission: misi
monsoon: monsoon
notorious: terkenal
object: objek
ocean: lautan
oxygen: oksigen
paddling:berkayuh
pirate: lanun
pool: kolam
porous: berliang
prosperous: makmur
rafting: berarkit
realize: sedar
regulate: mengawal selia
replace: menggantikan
reservoir: dukungan
rise: naik/meningkat
river bed: dasar sungai
roll over: bergolek
rowing: mendayung
sailing: pelayaran
salvage: penyelamatan
scramble out of: perebutan daripada
shore: pantai
shortage: kekurangan
shower: pancuran
small-scale: berskala kecil
smog: kabut/asap
snorkeling: snorkeling
sore: sakit
source: sumber
statistics: statistic
store: gudang/kedai
storm: ribut
stream: aliran
submarine: kapal selam
surf zone: zon melayari/zon berenang
surface: permukaan
surfing: melayari/berenang
swimming: berenang
swimming suit: pakaian renang
tank: tangki
tide: air pasang
trip: perjalanan
transparent: telus
turquoise: tirus
unbelievable: sukar untuk dipercayai
underwater: di bawah air
vicious: ganas
water-skiing: air-ski
well: baik
windsurfing: luncur angin
wreck: bangkai kapal
UNIT 4:
Accountant: akountan
Ambition: cita-cita
Apprentice: pelatih
assistant researcher: pembantu penyelidik
attain: mencapai
auto industry: industry auto
ballerina: penari balet/ a female ballet dancer.
be aware of: menyedari
bonus: bonus
carry on: menjalankan
century: abad
clocking off: catatan masa berakhir
clocking on: catatan masa bermula
collaboration: kerjasama/atau kolaberasi
complete: lengkap
conduct: kelakuan/kendali
conscientious: teliti
construction: pembinaan
convince: meyakinkan
courageous: berani
course: kursus
creative: kreatif
criticize: mengkritik
crucial: penting
CV: CV/ abbreviation, cardiovascular.
Deadline: tarikh akhir
Demanding: menuntut
Discounts: diskaun
Driven: didorong
drop out: tercicir
duties: tugas
dutiful: bertaqwa
economic boom: ledakan ekonomi
economic crash: kepincangan ekonomi
economic crisis: krisis ekonomi
elder: tua
enchanted: menyihir
energetic: bertenaga
entrance exam: ujian kemasukan
entrepreneur: usahawan
ethical: etika
examination: peperiksaan
exciting: menarik
exercise equipment: peralatan/kelengkapan senaman
expert: pakar
factory: kilang
famer: famer
famous: terkenal
fast lane: lorong cepat/singkat
film star: bintang filem
firefighter: ahli bomba
flexi-time: masa yang fleksibel
footballer: pemain bola sepak
foreign: asing
foundation: asas/dasar/ atau bases
full-time: masa penuh/sepenuh masa
giggle: ketawa
glamorous: glamor
govern: mentadbir
harmony: harmoni
health insurance: insurans kesihatan
higher education: pendidikan/pengajian tinggi
in decline: merosot
independent: bebas/tidak bergantung
initial: awal
job: kerja
labour: buruh
leave school: meninggalkan sekolah
literacy rate: kadar celik huruf
long hours: masa yang panjang
manager: pengurus
materialistic: materialistic
methodical: teratur
migrant: asing
move up: bergerak ke atas/bergerak ke depan/ seterusnya
nature of progress: sifat kemajuan
opportunity: peluang
overseas: luar negara
overtime: kerja lebih masa
paid holiday: bercuti dibayar
palace: istana
part-time: sambilan
passenger: penumpang
pay rises: kenaikan gaji
pension: pencen
perseverance: ketabahan
personal qualities: kualiti peribadi
pilot: juruterbang
pioneer: perintis
plot: plot
police officer: pegawai polis
poster: poster
predict: meramalkan
pressure: tekanan
prosper: Berjaya
province: wilayah
opportunity: peluang
quarter: suku
recent: baru-baru ini
redundancy package: pakej pemberhentian
reputation: reputasi
respectful: hormat
responsible: bertanggungjawab
restore: mengembalikan
rewarding: ganjaran
rock star: bintang rock
rumour: khabar angin
root: akar
routine: rutin
ruler: penguasa/pemerintah
salary: gaji
satisfying: memuaskan
scooter: skuter
secure: selamat
self-confident: yakin pada diri sendiri
self-employed: bekerja sendiri
share: saham/berkongsi
skills: kemahiran
standard of living: kemahiran hidup
stay on: tinggal di
stressful: tekanan
subject: tertakluk
suit: saman
superhighway: lebuh raya
super-heroes: super hero
support: sokongan
tales: cerita
technician: juruteknik
train driver: pemandu lokomatif kereta api
training: latihan
vet: doctor haiwan
virtue: menurut kuasa
wage: gaji
warlord: ketua perang
wealth: kekayaan
well-organised: teratur
work: kerja
UNIT 5:
a round-the-world trip: trip mengelilingi dunia
adventurer: perjalanan
aim: matlamat
air pollution: pencemaran udara
airport: lapangan terbang
alternative: alternative
access: akses
backpacker: pengembara
baggage allowances: elaun bagasi
barbecue: barbeku
beach: pantai
boarding cards: kad boarding
bumped into: terserempak dengan
bush camp: kem belukar
business trip: perjalanan perniagaan/rombongan dagangan
busy street: jalan yang sibuk
car hire: kereta sewa
carbon emission: pelepasan karbon
challenge: cabaran
cleaning product: produk pembersihan
climate change: perubahan iklim
coastline: pantai
collect: mengumpul
concrete: konkrit
conservation: pemuliharaan
consider: mempertimbangkan
construction: pembinaan
crowded: sesak
cruise: pelayaran
cultural holiday: percutian budaya
custom checks: cek adat
damage: musnah/kerosakan
day trip: lawatan sehari
delay: kelewatan
desperate: terdesak
destination: destinasi
distant: jarak
downside: kelemahan
dump waste: sisa buangan
eco-friendly: mesra alam
ecosystem: ekosistem
ecotourism: eko pelancongan
electrical appliance: perkakas elektrik
essentials: keperluan
estimate: anggaran
exotic: eksotik
excitement: kegembiraan
expeditions: ekspedisi
flight: penerbangan
flight delays: kelewatan penerbangan
flock: kawanan/mungkin penjodoh bilangan/cth a flock of gold
food poisoning: keracunan makanan
gem: permata
greener way: untuk lebih hijau/cara lebih hijau
habitat: habitat
holiday escapes: cuti melarikan diri
holiday operator: pengendali percutian
holidaymaker: perancang percutian
hotel room: bilik hotel
impact: kesan
infectious diseases: penyakit berjangkit
instructor: pengajar/pemberi arahan
journey: perjalanan
life-threatening: mengancam nyawa
litter: sampah/such as paper, cans, and bottles,
logging: pembalakan
low-cost flight: penerbangan kos rendah
low-impact: kesan yang sedikit
luggage: bagasi
luxury: mewah
major: major/utama
market: pasaran
mass: beramai-ramai
national park: taman negara
natural habitat: habitat semulajadi
nervous: saraf/berdebar-debar/gementar
nightlife: kehidupan di waktu malam
noise pollution: pencemaran bunyi
notable: ketara
organic waste: sisa organic
out of control: di luar kawalan
out-of-season: di luar musim
overcrowding: kesesakan melampau
over-development: terlebih maju/membangun
overwhelmed: terharu
passport control: kawalan passport/pemeriksaan pasport
peaceful: aman
plane: kapal terbang
planning: perancangan
pointless: sia-sia
popular: popular
population: populasi/penduduk
precious: berharga
rail travel: perjalanan kereta api
rapids: geram
record: rekod
recycling: kitar semula
redwood tree: pokok redwood/pokok kayu merah
relaxing: santai
reliable: dipercayai
remote: jauh
round-the-world: pusing dunia
route: laluan
rubbish: sampah
safari: safari
safe resort: resort selamat
scenery: permandangan
seaside: tepi pantai
setting: penentuan
skydiving: sky-diving
sleeping mat: tikar tidur
stepping stones: batu loncatan
surroundings: persekitaran
survive: terus hidup
switch off: mematikan
tour: pelancongan/melancong
tourism: pelancongan
train timetable: perjalanan kereta api
travel document: dokumen perjalanan
travel sickness: mabuk dalam perjalanan
travelling for work: perjalanan untuk menghadiri kerja
trip: perjalanan
tropical: tropika
unexploited: dieksploitasi
unexplored: belum diterokai
unspoilt: terusik
upgrading: menaik taraf
untouched: belum disentuh
upwards of: lebih dari
vibrant: bersemangat
village: kampung
voyage: pelayaran
waste: sisa/buangan
weather: cuaca
weekends away: percutian hujung minggu
wildlife: hidupan liar
You name it!: anda sebut sahaja
UNIT 7
Advert: iklan
Anonymous: tanpa nama
Apartment: apartment
Appearance: penampilan
Art: seni
Architect: arkitek
artic region: rantau artik
atmosphere: atmosfera
attic: loteng
autumn: musim luruh
balcony: balkoni
basement: ruangan bawah tanah
bears: beruang
beaver: beaver
bedroom: bilik tidur
bind: mengikat
brick: bata
brilliant: cemerlang
built-up: binaan
cave: gua
central heating: pusat haba/ruang pemanasan
chimney: cerobong
choir: koir
cleanliness: kebersihan
climate: cuaca/iklim
common: biasa
compose: mengarang
copper: tembaga
countryside: desa
cramped: sempit
descendant: keturunan
design: reka bentuk
dirt: kotoran
dominate: dominasi/menguasai
double-glazing: kaca bertindih/kaca tingkap double/bertindan/rumah Euro
dreamy: termenung
elderly: warga tua
elegant: anggun/stylish in appearance or manner.
Excavate: menggali
Exploitation: eksploitasi
Fairness: keadilan
Festival: perayaan
Financial: kewangan
Fireplace: perapian/tempat menghidupkan api/pendiangan
Firewood: kayu api
Fit: sesuai
fit into: patut ke
flat: rata
flatmate: flatmate
flood zone: zon banjir
fountains: air pancut
garage: garaj
garden: taman
generation: generasi
ger: ger
gold: emas
gorgeous: cantik
grow up: membesar
home: rumah
house: rumah
housework: kerja rumah
iced igloo: igloo ais
immaculate: rapi
immigrants: pendatang
improvise: menambah baik
independent: bebas
integrate: mengintegrasikan
island: pulau
jumping: melompat
legend: lagenda
locals: penduduk tempatan
maid: pembantu rumah
maintenance: penyelangaraan
massive: besar
mechanic: mekanik
modern: maju
mural: mural/like, or relating to a wall.
Neighbor: jiran
Neighbourhood: kejiranan
Nightmare: mimpi ngeri
Nod: mengangguk
Nomadic: nomad
Noise: bunyi/bising
Operative: pembedahan/operasi
own place: tempat sendiri
parental advice: nasihat ibu bapa
parish: kariah
perform: melaksanakan
permanent: tetap
persuade: memujuk
picturesque: indah
powerful: kuat
price: harga
pristine: bersih
property: harta/aset
public transport: pengangkutan awam
raise: menaikkan
reflect: mencerminkan
remember: ingat
rent: sewa
request: permintaan
resident: penduduk/bermastautin
retired: bersara
rhyme: sajak
roam: berkeliaran
run-down: sedih/merosot/berjalan turun
shelter: perlindungan
silver: perak
size: saiz
skyscrapers: bangunan pencakar langit
songwriter: pencipta lagu
space: ruang/angkasa
spring: musim bunga
stilts: tiang
symbolic: simbolik
terrace: teres
town centre: pusat bandar
traffic: trafik/lalu lintas
transform: mengubah
troop: pasukan
troubadour: penyanyi
turkeys: ayam belanda
twinkle: berkelip
unfriendly: tidak mesra
veranda: beranda
visualize: menggambarkan
wilderness: padang gurun
working-class: kelas pekerja
zinc: zink
UNIT 8
Ability: kemampuan/keupayaan
Adaptable: menyesuaikan diri/disesuaikan
Alert: amaran/waspada
Alien:makhluk asing
Apparently: nampaknya
Ancient: kuno;purba
Ant: semut
Archive: arkib
artic circle: bulatan artik
artic terns: burung artik
assumption: andaian
astonishing: menakjubkan
atmosphere: atmosfera
aviator: pilot
beehive: sarang lebah
beetle: kumbang
butterflies: rama-rama
canopy: konopi
capture: menangkap
claim: menuntut
coincidence: kebetulan
colliding: berlanggar
compete: bersaing
correspondence: surat-menhyurat
desert: padang pasir
differ: berbeza
discriminate: mengdiskrimanasi
DNA sample: sampel DNA
Ensure: memastikan
Enormous: besar
Entomologist: entomologi
Equator: kahtulistiwa
Executive: esekutif
Extract: ekstrak
Fate: nasib/takdir
Flies: lalat
Flamingoes: flamingo
fly solo: terbang solo
force out: memaksa keluar
fortune: nasib
fragments: serpihan
funding: pembiayaan/mencari wang
gadget: gajet
geese: angsa
geneticist: genetic
genome genom/the haploid set of chromosomes in a gamete or microorganism, or in each cell of a multicellular
genuine: tulen
hive: sarang
huge: besar/amat besar
hummingbird: burung kelicap
identical: serupa
incredible: yang luar biasa
indeed: sesungguhnya
indicate: menunjukkan
insect: seranggah
instinct: naluri
interact: berinteraksi
irrigation:pengairan
jewellery: barang kemas
leading: terkemuka
log: terkunci/log
longstanding: lama
magnetic field: medan magnet
marketing: pemasaran
methodology: methodology
migration route: jalan/laluan penghijrahan
money: wang/duit
monitoring: pemantauan
mysterious: misteri
naïve: naïf/ (of a person or action) showing a lack of experience, wisdom, or judgment.
Natural: semulajadi
Nitrogen: nitrogen
Official: rasmi
Outlandish: aneh
Paintings: lukisan
Particles: zarah
Passport: passport
Patterns: corak
Period: tempoh
Perfectly: sempurna
Phenomenon: fenomena
Plain: betul-betul
Pollinate: pendebungaan
Predator: pemangsa
Prehistoric: prasejarah
Profile: profil
Puzzle: puzzle
Radiation: radiasi
React: bertindak-balas
Region: rantau
religious belief: kepercayaan agama
remains: jenazah/mengekalkan
repeatedly: berulang-alik
reveal: mendedahkan
revealing: mendedahkan/menunjukkan
sacred: suci
saliva: air liur
sea turtle: penyu laut
seal: meterai
slash: mengurangkan/ pergerakan cepat
spacecraft: kapal angkasa
species: spesies
spikes: pancang
spread: penyebaran/ tumbuh-tumbuhan
stem: batang
sting: sengatan
subsequently: seterusnya
swarm: kawanan
take over: mengambil alih
theory: teori
thread: benang
twiddling their thumbs: memutar ibu jari
underground: bawah tanah
unfortunate: malang
uninhabited: tidak didiami
verifiably: memudahkan
village: kampong
watches: jam tangan
weird: pelik
UNIT 9
Adapt: menyesuaikan/penyesuaian/disesuaikan
after tax:setelah dicukai/selepas cukai
alley: lorong
anniversary: ulang tahun
apricots: apricot
article: artikel
authentic: sahih
babouches: babouches/ a heelless slipper, typically in oriental style.
back-alley: lorong belakang
bargain: murah
bill: rang undang-undang
blink: berkelip
blossom: bunga
boomerang: bumerang
boots: but, kasut but
brochure: risalah
bustling: sibuk
calculate: mengira
carpet: permaidani
cash: tunai
ceramics: seramik
charge interest: mengenakan faedah
charity: amal
classic: klasik
cobalt blue: kertas kobalt biru,
cosmetics: kosmetik
cowboy: koboi
credit card: kad kredit
customer: pelanggan
customer service: perkhidmatan pelanggan
dates: tarikh
delicate: harus
delivery: penghantaran
duty-free goods: barangan bebas cukai
earrings: subang
electronics: elektronik
exchange: pertukaran
expanding: mengembangkan
exploit: mengeksploitasi
fabrics: fabric
fair trade: perdagangan bebas/adil
fantastic: fanntasik/hebat
fare: tambang
fee: yuran/bayaran
gadget: gajet/alat
gallery: galeri
generous: murah hati
genuine: tulen
get into debt: Masuk ke dalam hutang
gift-wrapping: bungkusan hadiah
go overdrawn: pergi terlebih keluar
gold chain: rantai emas
guilt-free: pesalah bebas
hand-made: buatan tangan
household bills: bil rumah tangga
impersonal: bersifat peribadi
in stock: dalam stok
innovation: inovasi
interactive: interaktif
items: perkara
jewellery: barang kemas
kaftan: kapten
kitten: anak kucing
lethal-looking: laut yang luas pandangan
marketplace: pusat pasaran
mean: bermakna
merchant: saudagar/merkantil
metal table: meja logam
mineral: mineral
mobile banking: perbankan mudah alih
mobile phone credit: kredit telefon bimbit
model name: nama model
money talk: ceramah tentang kewangan
mortgage: gadai janji
museum: museum
negotiation: rundingan
neighbourhood: kejiranan
nominated: dicalonkan
original: asli/asal
overdraft: overdraf
personal: peribadi
pesticides: racun perosak
postcards: poskad
postcode: poskod
pressure: tekanan
pretend: berpura-pura
product description: penerangan tentang produk
profits: keuntungan
prosperous: kemakmuran
proud: bangga
receipt: penerimaan
reference number: nombor rujukan
rent: sewa
return: polangan
rug: permaidani
salary: gaji
salesman: jurujual
savings account: akaun simpanan
scent: bau
shopkeeper: pekedai
shopper: pembuli
sightseeing: bersiar-siar
silver: perak
slogan: slogan
specialize: pakar
specification: spesifikasi
stall: gerai
stay motivated: kekal bermotivasi
stroll: berjalan-jalan dalam keadaan relax
stunning: menakjubkan
sweat shop: kedai peluh/kedai yang senang pindah /cth gerai burger
technique: teknik
ticket: tiket
tills: hingga/perkataan until asalnya
toiletries: kelengkapan peribadi
transfer: perpindahan
translated: penterjemahan
treasure: harta
treasure chest: harta dada
turquoise: tirus
uneconomical: tidak ekonomi
unplug: cabut
vendor: vendor
via: melalui
vial: botol
voice system: system suara
wasteful: membazir
watch out: berhati-hati
weigh: berat
win-win: menang-menang
withdrawal: pengeluaran
work of art: karya seni
workshop: bengkel
Sabtu, 27 Jun 2015
PERMAINAN GOALBALL DI MALAYSIA
Full assignment (Permainan Goalball di Malaysia).pdf
PERMAINAN GOALBALL DI MALAYSIA
Pengenalan
Goalball merupakan salah satu permainan yang dimainkan oleh pemain-pemain yang
menghadapi masalah penglihatan. Hal ini demikian kerana mereka perlu memperbanyakkan jenis
permainan atau sukan bagi mengisi masa lapang mereka. Permainan ini sememangnya
memerlukan kekuatan fizikal dan mental. Selain itu, ia juga memerlukan daya pendengaran yang
tajam. Hal ini demikian kerana permainan ini menguji daya pendengaran. Bola yang digunakan
mengandungi tiga biji loceng di dalamnya. Beratnya kira-kira 1.25 kilogram. Permainan ini
dimainkan secara berkumpulan. Setiap kumpulan terdiri daripada enam orang pemain. Daripada
enam orang pemain, hanya tiga sahaja yang utama dalam permainan ini. Selebihnya hanyalah
sebagai pemain simpanan sahaja. Setiap pemain mempunyai peranannya sendiri. Terdapat tiga
posisi yang perlu dititikberatkan oleh setiap pemain yang ditugaskan. Satu pemain akan berada di
kiri, satu di tengah, dan satu lagi di kanan. Setiap pemain yang terlibat akan ditutup matanya
dengan penutup mata. Penutup mata tersebut juga dikenali sebagai blindful. Permainan goalball
ini dimainkan dalam satu gelanggang yang berbentuk segi empat. Pangjang gelanggang ini ialah
18 meter manakala lebarnya ialah 9 meter. Gelanggang ini mempunyai dua tiang gol. Setiap
pemain dipertanggungjawabkan untuk menjaga garisan masing-masing bagi mengelakkan bola
membolosi gawang. Cara bermain bola ini sangatlah mudah. Ia tidak boleh dibaling tinggi
kerana ia membahayakan keselamatan pemain. Bola Goalball ini seharusnya dibaling secara
lerek. Sekiranya pemain itu melontar tinggi dari had yang ditetapkan, dia boleh dikenakan
panelti.
F:\bola goalball.png
F:\goalball court.jpg
F:\bola goalball.png
F:\goalball court.jpg
Permasalahan Kajian
Walaupun permainan goalball ini merupakan satu bentuk permainan yang popular dalam
kalangan OKU penglihatan, namun masih ramai lagi di luar sana tidak tahu tentang kewujudan
permainan goalball di Malaysia. Oleh itu, mereka perlu didedahkan dengan permainan ini supaya
mereka mengikuti permainan ini yang kian mendapat perhatian di peringkat antarabangsa. Dalam
masa yang sama, mereka juga boleh memberi sokongan dalam pembangunan sukan ini.
Objektif Kajian
Terdapat beberapa objektif kajian yang perlu dicapai dalam kajian ini. Salah satunya
ialah mengenalpasti faktor penglibatan OKU penglihatan dalam permainan goalball di Malaysia.
Selain itu, objektif seterusnya ialah mengetahui rahsia kejayaan OKU penglihatan dalam
mewakili Malaysia. Seterusnya, kajian ini turut menkaji bentuk galakan yang diberikan kepada
OKU penglihatan dalam permainan goalball di Malaysia.
Kaedah Kajian
Terdapat dua kaedah yang digunakan dalam kajian ini. Kaedah yang pertama ialah
kaedah temu bual. Dalam kaedah temu bual ini, pengkaji cuba mendapatkan maklumat yang
lebih lanjut tentang latar belakang goalball, rahsia kejayaannya, dan sebagainya. Selain itu,
pengkaji juga menggunakan kaedah kepustakaan. Pengkaji menggunakan internet untuk
mendapatkan serba sedikit berkaitan dengan permainan goalball.
Skop Kajian
Kajian ini hanya dijalankan dalam kalangan orang kurang upaya penglihatan sahaja. Hal
ini demikian kerana permainan ini hanya dikhususkan kepada mereka. Permainan ini tidak
memerlukan penglihatan langsung. Ia hanya berdasarkan bunyi semata-mata.
Sorotan Kajian Lepas
i) Futsal orang buta
list end
Selain permainan Goalball, Orang Kurang Upaya Penglihatan juga terlibat dalam satu
jenis sukan lain, iaitu Futsal Buta. Futsal Buta ini dicipta sekitar tahun 1970-an. Futsal Buta ini
mula dimainkan di Jerman. Pada tahun 2004, Futsal Buta pertama kali dipertandingkan dalam
temasya Sukan Paralimpik. Pada ketika itu, Sukan Paralimpik tersebut diadakan di Athens.
Futsal Buta ini melibatkan lima orang sepasukan. Lima orang tersebut terdiri daripada seorang
penjaga gold an empat orang lagi pemain yang mempunyai masalah Penglihatan. Penjaga gol itu
pula seorang yang celik matanya. Empat daripada lima orang pemain Futsal Buta wajib memakai
penutup mata atau blindful bagi mengelakkan ketidakadilan berlaku antara pasukan yang
bertanding. Bola yang digunakan mempunyai loceng di dalamnya bagi memudahkan pemain
yang bermasalah Penglihatan mengesan kedudukan semasa bola. Setiap pasukan Futsal Buta
turut mempunyai formasi masing-masing.
ii) Catur braille
Selain OKU Penglihatan terlibat dengan sukan yang berteraskan fizikal, Oku
Penglihatan juga terlibat dengan satu jenis sukan atau permainan yang hanya berorientasikan
pemikiran. Permainan yang dimaksudkan ialah catur braille. Catur braille ini dikhaskan kepada
individu yang mempunyai masalah Penglihatan sahaja. Hal ini demikian kerana papan catur yang
digunakan sememangnya mempunyai keistimewaan tertentu. Keadaan ini dapat dijelaskan lagi
melalui penggunaan papan catur yang berlubang kecil di setiap permukaan. Ia tidak kira sama
ada permukaan berwarna putih atau pun hitam. Tujuan lubang tersebut dicipta adalah untuk
memudahkan buah catur braille yang mempunyai pencucuk di bawahnya dicucuk. Keadaan
sedemikian berlaku bagi memastikan setiap buah yang dijalankan tidak terkeluar dari permukaan
yang telah ditentukan. Selain itu, catur braille juga mempunyai perbezaan dari segi
permukaannya. Permukaan putih dan hitam dapat dibezakan dengan menyentuh permukaan
hitam lebih tinggi berbanding permukaan putih. Di samping itu, buah hitam pada catur braille
juga dapat dibezakan kerana buah hitam mempunyai penanda yang tajam di bahagian atas.
Hasil Kajian
Latar Belakang Goalball
Permainan Goalball merupakan satu bentuk permainan khas untuk Orang Kurang Upaya
Penglihatan. Permainan ini pertama kali diperkenalkan pada tahun 1946 di Austria. Permainan
ini telah dimainkan oleh para tentera atau perajurit yang telah menjadi orang kurang upaya
penglihatan akibat daripada kecederaan yang dihadapinya semasa perang. Goalball berada di
bawah pengawasan International Blind Sport Association (IBSA). Pada tahun 1976, permainan
Goalball rasmi menjadi salah satu cabang olahraga yang dipertandingkan dalam Olimpiade
Paralympics. Di Malaysia, goalball mula diperkenalkan pada tahun 1980-an. Keadaan ini berlaku
apabila IBSA menghantar wakilnya ke negara-negara ASEAN untuk memperkenalkan
permainan ini. Beberapa orang OKU penglihatan pernah mewakili negara untuk bertanding
dengan negara lain hasil daripada usaha mereka.
Menurut responden lagi, pada tahun 2014 yang lepas, Menteri Belia dan Sukan mahu
permainan goalball dimasukkan sebagai sukan. Beliau mahu permainan goalball terkenal di
Malaysia kerana ia masih belum mendapat tempat di negara ini. Bagi memartabatkan sukan ini
lagi, beliau mahu permainan ini diselia di bawah Kementerian Belia dan Sukan. Hal ini demikian
kerana beliau melihat pemain-pemain OKU penglihatan di Malaysia berpotensi untuk bertanding
di peringkat antarabangsa. Selain itu, pencapaian atlet OKU penglihatan Malaysia di sukan SEA
juga amat membanggakan negara. Mereka telah memenangi pingat perak sebanyak lima kali.
Hasil daripada prestasi permainan yang ditunjukkan oleh pemain-pemain ini menarik perhatian
kementerian ini untuk terus memajukan sukan ini.
Seterusnya, Kementerian Pendidikan Malaysia juga melakukan pelbagai usaha untuk
memajukan sukan ini. Mereka telah memperkenalkan permainan ini melalui sekolah-sekolah
pendidikan khas. Sekolah-sekolah ini telah mengadakan pertandingan dalam kalangan pelajar.
Dari situlah pelajar-pelajar yang berpotensi akan diserapkan ke satu kumpulan yang mantap.
Faktor Penglibatan OKU Penglihatan Dalam Goalball
Permainan goalball telah dinaikkan tarafnya menjadi sukan antarabangsa. Permainan ini
kian berkembang dan terkenal dalam kalangan golongan OKU penglihatan. Secara tidak
langsung golongan OKU ini mendapat pendedahan dalam sukan ini. Semakin hari permainan
ini semakin berkembang luas.
Terdapat beberapa faktor yang mempengaruhi penglibatan OKU penglihatan dalam
permainan goalball. Salah satu faktornya ialah sokongan dan dorongan daripada ibu bapa.
Mereka akan sentiasa memberi semangat kepada anak-anak mereka semasa bermain goalball.
Sokongan yang berterusan akan membawa kejayaan kepada seseorang pemain.
. Selain itu, badan bukan kerajaan (NGO) juga mempengaruhi faktor penglibatan OKU
penglihatan dalam permainan goalball. NGO telah berusaha sedaya upaya untuk
memperkembangkan permainan goalball dengan cara mengadakan pertandingan peringkat
kebangsaan. Pelbagai hadiah yang menarik disediakan kepada pemenang goalball. Keadaan ini
secara tidak langsung menarik banyak penyertaan untuk bertanding dalam permainan ini.
Di samping itu, peranan daripada pihak sekolah juga mempengaruhi penglibitan OKU
untuk menceburkan diri dalam permainan goalball. Pihak sekolah telah menganjurkan pelbagai
aktiviti sukan sebagai aktiviti kokurikulum kepada pelajar di sekolah. Namun begitu, pelajar
OKU tidak terkecuali daripada menyertai aktiviti-aktiviti kokurikulum di sekolah. Jadi, pihak
sekolah memperkenalkan permainan-permainan yang sesuai untuk pelajar OKU. Terdapat
beberapa permainan yang boleh dimainkan oleh mereka seperti catur, futsal, dam, dan
sebagainya. Salah satu permainan mencabar yang boleh dimainkan ialah goalball. Terdapat
jurulatih yang profesional yang boleh melatih mereka bermain dengan baik. Bagi pelajar yang
bermain dengan cemerlang, mereka berpotensi dipilih untuk mewakili negara.
Seterusnya, galakan daripada rakan sebaya juga mendorong golongan OKU penglihatan
untuk melibatkan diri dalam permainan ini. Tunjuk ajar yang diberikan oleh rakan-rakan akan
menaikkan prestasi permainan seseorang pemain. Hal ini demikian kerana terdapat rakan-rakan
yang pakar boleh mengajar mereka. Bagi mereka yang berpotensi akan dimasukkan ke dalam
kumpulan untuk bermain bersama. Lama kelamaan, pemain yang kurang mahir bermain goalball
akan cemerlang sekiranya mereka tidak berputus asa untuk berlatih bersama. Mereka turut akan
merasai untuk mewakili Negara bersama-sama dengan rakan yang lain.
Peranan media massa juga boleh menyebabkan semakin ramai golongan OKU
penglihatan terlibat dengan permainan goalball. Mereka perlu menayangkan cara-cara bermain
goalball dengan betul di kaca televisyen, internet, dan sebagainya bagi menarik minat orang
ramai untuk menontonnya. Pihak media tidak seharusnya hanya menyiarkan acara sukan atlet
biasa sahaja, malah mereka juga perlu menyiarkan sukan OKU. Jika sukan OKU seperti goalball
diminati, sudah pasti mereka lebih bersemangat untuk bermain bersungguh-sungguh. Dalam
masa yang sama juga, mereka juga mampu menaikkan nama negara.
Rahsia Kejayaan OKU Penglihatan Dalam Permainan Goalball
Setelah mengalami masalah penglihatan, golongan OKU penglihatan gigih berusaha
untuk mencari sesuatu yang baru yang boleh mengisi masa lapang mereka. Bagi golongan
normal, mereka bebas bergerak ke mana-mana sahaja untuk melakukan aktiviti yang digemari.
Mereka boleh bermain apa sahaja aktiviti, sama atau aktiviti dalaman ataupun aktiviti luar.
Sebagai contohnya, mereka boleh bermain sukan yang diminati seperti bola sepak, badminton,
bola keranjang, dan sebagainya. Senario ini tidak sama dengan golongan OKU penglihatan.
Mereka tidak bebas bergerak ke mana-mana. Mereka hanya mampu bergerak di tempat yang
mereka biasa sahaja. Sekiranya mereka mahu bergerak ke tempat yang baru untuk melakukan
sebarang aktiviti, mereka memerlukan bantuan orang lain untuk bergerak. Selain itu, mereka
juga perlu memilih aktiviti ataupun sukan yang sesuai dengan keadaan mereka. Hal ini dapat
mengelakkan berlakunya sebarang kecederaan atau kejadian-kejadian yang tidak diingini
berlaku.
Antara sukan yang diperkenalkan kepada golongan OKU penglihatan ialah pingpong,
futsal, goalball, dan sebagainya. Setiap jenis sukan ini mempunyai cara permainannya yang
tersendiri. Golongan ini biasanya akan diberitahu dan diajar cara-cara untuk memainkan sesuatu
permainan sehinggalah mereka mahir. Oleh itu, mereka akan berkumpul bersama-sama untuk
bermain.
Goalball merupakan satu permainan untuk mengisi masa lapang pada awalnya.
Masyarakat OKU akan bermain bersama-sama jika mereka mempunyai masa yang terluang.
Mereka akan mengajak rakan-rakan yang lain untuk melengkapkan kumpulan masing-masing
yang terdiri daripada 3 orang pemain. Pada peringkat awal, mereka hanya berlawan sesama
mereka untuk menunjukkan kehebatan masing-masing. Setelah permainan ini dimartabatkan dan
dikembangkan, ia mula dipertandingkan di peringkat daerah, negeri, dan kebangsaan.
Kebiasaannya, terdapat pemain-pemain dari pelbagai kumpulan yang mempunyai kebolehan
yang berbeza. Sebagai contohnya, ada dalam kalangan mereka mahir bermain di sebelah kiri, ada
yang mahir untuk menjaga garisan tengah, ada yang mempunyai kekuatan untuk bertahan, dan
lain-lain lagi. Kepelbagaian kebolehan akan digabungkan menjadi sebuah kumpulan yang
mantap untuk mewakili negara suatu masa nanti.
Responden yang ditemu bual oleh pengkaji merupakan wakil pemain Malaysia. Beliau
telah berjaya mengharumkan nama negara. Pelbagai kejayaan telah diciptanya dalam permainan
goalball. Salah satu pertandingan yang pernah disertai beliau ialah menyertai Paralympics.
Paralympics akan diadakan dua tahun sekali.
Belaiau telah bermain goalball sejak beliau berada di sekolah rendah lagi. Tunjuk ajar
daripada guru-guru di sekolah telah memahirkan beliau. Dalam masa yang sama, guru-gurunya
memberitahunya sekiranya ingin bertanding dengan orang lain, beliau mestilah berusaha
bersungguh-sungguh untuk mempamerkan aksi yang cemerlang. Oleh itu, beliau mempunyai
cita-cita untuk bertanding di peringkat yang lebih tinggi. Keadaan ini membawa kepada kejayaan
beliau. Sokongan daripada guru-guru juga tidak henti-henti apabila mereka mengetahui bahawa
responden ini berpotensi untuk melangkah ke arah yang lebih jauh.
Selain itu, beliau juga sentiasa menjalani latihan untuk meningkatkan prestasi permainan.
Kesungguhan beliau telah membawa kejayaan kepada beliau semasa beliau berada di Darjah
Empat. Beliau telah terpilih untuk mewakili negeri, iaitu Pulau Pinang. Beliau telah memasuki
pertandingan bawah umur 14 tahun anjuran Kementerian Pendidikan Malaysia. Corak permainan
beliau telah menarik perhatian jurulatih-jurulatih kebangsaan yang menyaksikan pertandingan
ini. Jadi, salah seorang daripada jurulatih kebangsaan telah mengambil keputusan untuk melatih
beliau. Latihan intensif yang diberikan oleh jurulatih sehingga kini telah memantapkan corak
permainannya.
Setelah berpindah ke sekolah menengah di Kuala Lumpur, beliau merasakan beliau
mampu mengembangkan bakatnya dalam permainan goalball. Hal ini demikian kerana
infrastruktur yang disediakan di sekolah untuk permainan ini adalah sangat baik. Keadaan ini
memudahkan beliau untuk berlatih dengan lebih giat lagi. Di sekolah itu juga terdapat guru yang
sememangnya pakar dalam permainan ini. Beliau mendapat sokongan yang positif daripada guru
itu. Beliau dilatih oleh guru itu setiap petang di gelanggang sekolah. Semasa beliau berada di
Tingkatan Tiga, pihak sekolah bersetuju menghantar sekumpulan pemain goalball yang sangat
berbakat untuk bertanding. Beliau juga terpilih dalam kumpulan tersebut. Pertandingan yang
disertai oleh beliau dan kumpulannya ialah pertandingan goalball terbuka di Petaling Jaya.
Beliau dan kumpulannya dicabar berlawan dengan kumpulan-kumpulan kebangsaan yang jauh
lebih berpengalaman. Kesungguhan kumpulan beliau telah membawa kejayaan yang amat
membanggakan sekolah. Beliau telah mendapat naik johan dalam pertandingan tersebut.
Pada tahun 2009, beliau dan rakan-rakannya telah terpilih untuk menyertai kejohanan
Sukan Asia Remaja di Jepun. Sukan ini dipertandingkan di bawah umur 19 tahun. Beliau
terpaksa berehat selama dua bulan akibat daripada kecederaan yang dihadapinya. Selepas itu,
beliau dipanggil sekali lagi untuk menjalani latihan bersama dengan skuad kebangsaan sehingga
kini.
Pada tahun 2014 pula, beliau sekali lagi terpilih mewakili negara, iaitu ke sukan SEA
Myanmar. Beliau dan kumpulannya telah berjaya memperoleh pingat perak dalam sukan
tersebut. Hasil kejayaan beliau telah membawa sukan goalball dipantau sentiasa oleh pihak yang
berwajib. Mereka yakin atlet-atlet OKU penglihatan Malaysia mampu melakar kejayaan yang
besar jika digilap bakat mereka.
Seterusnya, rahsia kejayaan responden sebagai atlet juga adalah melalui latihan intensif
yang dijalankan. Melalui latihan tersebut, beliau dan rakan-rakannya akan menggunakan deria
pendengaran ketika hendak menangkap bola. Deria ini sangat penting apabila berlawan dengan
pihak lawan. Deria pendengaran yang baik akan menghasilkan daya tahan yang tinggi. Pihak
lawan tidak mampu membolosi gol. Selain itu, kepantasan membaling bola juga menyumbang
kepada kejayaan seseorang atlet dalam permainan goalball. Kelajuan balingan bola juga mampu
menjaringkan gol sekiranya pihak lawan sedikit leka. Hal ini demikian kerana pihak lawan tidak
sempat menahan bola yang terlalu laju. Kelebihan pemain dalam balingan ini juga amat
digalakkan digabungkan menjadi satu kumpulan yang mantap. Seterusnya, kepantasan menahan
bola juga penting dalam kejayaan seseorang atlet goalball. Jika seseorang atlet mempunyai
kemahiran menahan menggunakan badan dengan baik, pihak lawan menghadapi kesukaran
untuk menjaringkan gol. Jika kemahiran-kemahiran ini terdapat pada kumpulan Malaysia, maka
peluang untuk mengorak langkah ke arah yang lebih jauh lebih cerah.
Responden juga mengatakan bahawa rahsia kejayaannya adalah hasil daripada sokongan
yang berterusan daripada pelbagai pihak. Ibu bapalah yang paling penting untuk memberi
sokongan kepada beliau. Mereka sentiasa menggalakkan beliau bermain bersungguh-sungguh
untuk mencapai cita-citanya. Selain itu, sokongan daripada jurulatih juga membawa kejayaan
kepada beliau. Jurulatih sentiasa memberi sokongan fizikal dan mental agar pemain-pemainnya
kuat menghadapi segala cabaran. Sokongan yang berterusan akan menyebabkan mereka menjadi
lebih gigih untuk berusaha. Mereka akan giat menjalani latihan tanpa rasa gugup dan risau
apabila berhadapan dengan pihak lawan.
Bentuk galakan yang diberikan kepada OKU Penglihatan dalam permainan Goalball
Di Malaysia khususnya, OKU Penglihatan telah diberikan pelbagai bentuk galakan dalam
permainan Goalball. Bentuk-bentuk galakan yang diberikan tersebut dilihat daripada pelbagai
Aspek. Salah satu bentuk galakan yang diberikan kepada OKU Penglihatan dalam permainan
Goalball ialah galakan daripada sector kerajaan. Sektor kerajaan seperti Kementerian Belia dan
Sukan telah mengambil inisiatif dengan membawa masuk sukan Goalball ke dalam Program
Pembangunan Sukan di Malaysia. Ekoran daripada pelaksanaan tersebut, permainan Goalball di
Malaysia secara tidak langsung akan berada di bawah pantauan Menteri Belia dan Sukan, iaitu
Datuk Khairil Jamaluddin.
Selain Kementerian Belia dan Sukan, Kementerian Pendidikan Malaysia juga mengambil
peranan dalam menggalakkan OKU Penglihatan menceburi permainan Goalball. Kementerian
Pendidikan telah berusaha gigih mencari bakat-bakat baru dari sekolah-sekolah pendidikan khas
dalam permainan Goalball. Pencarian bakat-bakat ini telah dimulakan dari peringkat rendah dan
seterusnya diperkembangkan ke peringkat menengah. Salah sebuah sekolah pendidikan khas
yang dipantau oleh Kementerian Pendidikan ialah Sekolah Menengah Pendidikan Khas Setapak,
Kuala Lumpur.
Di samping itu, bentuk galakan yang diberikan dalam permainan Goalball turut dilihat
melalui peranan Badan Bukan Kerajaan (NGO) di Malaysia. Badan Bukan Kerajaan (NGO)
seperti Malaysian Association for the Blind (MAB) sering menganjurkan pertandingan Goalball
terbuka. Pertandingan tersebut sepenuhnya di bawah pengelolaan pihak mereka. Pertandingan
tersebut juga telah menjadi acara tahunan mereka. Selain MAB, Majlis Perbandaran Petaling
Jaya (MPPJ) juga menjadi penggalak kepada permainan Goalball di Malaysia. Hampir saban
tahun pihak MPPJ menganjurkan pertandingan Goalball bagi mencari pelapis-pelapis kepada
wakil Negara. Pertandingan yang dianjurkan mereka seringkali menjemput pasukan-pasukan
hebat dari luar Negara. Antara pasukan hebat yang turut dijemput bersaing dalam pertandingan
MPPJ ialah pasukan dari China, Iran, Jepun dan lain-lain lagi. Keadaan ini secara tidak langsung
akan meningkatkan semangat pemain-pemain Malaysia dalam sukan Goalball.
Seterusnya, bentuk galakan yang juga tidak ketinggalan dalam mempengaruhi OKU
Penglihatan menceburkan diri dalam permainan Goalball ialah pemberian intensif daripada pihak
kerajaan. Pemberian intensif telah menjadi pertaruhan kepada mana-mana OKU Penglihatan
yang menunjukkan prestasi permainan yang cemerlang. Pihak Kementerian Belia dan Sukan
telah menjanjikan elaun untuk setiap pemain Goalball Malaysia yang telah Berjaya disenaraikan
sebagai wakil Malaysia. Elaun yang diberikan kepada setiap pemain Goalball Malaysia ini
adalah setimpal dan memuaskan.
Selain pemberian elaun, pemain Goalball Malaysia juga menerima intensif dari segi
pingat. Nilai pingat yang dipertaruhkan dalam sukan Goalball turut setara dengan pingat-pingat
yang dipertaruhkan kepada atlet-atlet celik. Hal ini bermakna sukan Goalball di Malaysia juga
mampu berkembang selaras dengan sukan-sukan terkenal di Malaysia.
Dalam misi menggalakkan OKU Penglihatan menceburi permainan Goalball, pihak Kementerian
Pendidikan juga memberi penghargaan kepada atlet-atlet Goalball Malaysia. Salah satu bentuk
penghargaan yang diberikan oleh Kementerian Pendidikan ialah pemberian biasiswa sukan.
Fokus utama penghargaan ini adalah atlet-atlet Goalball muda atau dalam kata lain masih di
bangku sekolah. Tindakan sebegini secara langsung melahirkan pelajar yang seimbang dari segi
akademik dan juga kokurikulum.
Penutup
Kesimpulannya, permainan Goalball di Malaysia juga mampu menjadi salah satu cabang
sukan yang berkembang di Negara ini. Hal ini demikian kerana permainan Goalball telah
mendapat perhatian daripada pihak kerajaan. Dalam pada itu, pihak NGO juga tidak putus-putus
dalam memberi sokongan kepada sukan Goalball di Malaysia. Hal ini jelas membuktikan
bahawa komuniti Orang Kurang Upaya terutamanya OKU Penglihatan turut mampu berganding
bahu dengan atlet celik dalam usaha mengharumkan nama Negara, iaitu Malaysia.
Berdasarkan kajian, pengkaji telah Berjaya mengenal pasti factor-faktor yang telah
mendorong OKU Penglihatan terlibat dalam permainan Goalball di Malaysia. Selain itu,
pengkaji turut Berjaya mendapatkan maklumat tentang seorang OKU Penglihatan yang pernah
mewakili Malaysia dalam sukan Goalball. Di samping itu, pengkaji juga telah memperoleh
maklumat berkaitan dengan bentuk galakan yang diberi kepada OKU Penglihatan dalam sukan
Goalball di Malaysia. Harapan pengkaji dalam kajian mengenai permainan Goalball ini ialah
semua lapisan masyarakat seharusnya memberi sokongan yang padu kepada komuniti OKU
dalam apa jua situasi. Tidak boleh wujud sebarang diskriminasi terhadap golongan minoriti ini.
Hal ini demikian kerana golongan OKU juga manusia seperti insan lain.
Rujukan
1. Muhamad Zaki Norizan, pemain Goalball Malaysia.
2. http://www.ibsasport.org/
3. http://ms.swewe.net/word_show.htm/?1288057_1&Bola_Sepak_Buta
4. http://www.grosircatur.com/blog/peraturan-main-catur-dengan-pecatur-buta-tuna-netra/
5. http://www.wikipedia/goalballinmalaysia
list end
Lampiran
Gambar 1 : Bola Goalball
Gambar 2: Gelanggang Goalball
Soalan temu bual
1. Bolehkah saudara ceritakan serba sedikit tentang permainan Goalball di Malaysia?
list end
2. Apakah factor penglibatan OKU Penglihatan dalam permainan Goalball di
Malaysia?
3. Apakah rahsia kejayaan saudara dalam mewakili Goalball Malaysia?
4. Bolehkah saudara berikan bentuk-bentuk galakan yang diberikan kepada OKU
Penglihatan dalam permainan Goalball di Malaysia?
5. Dalam proses mewakili Malaysia, apakah bentuk latihan yang saudara lakukan?
PERMAINAN GOALBALL DI MALAYSIA
Pengenalan
Goalball merupakan salah satu permainan yang dimainkan oleh pemain-pemain yang
menghadapi masalah penglihatan. Hal ini demikian kerana mereka perlu memperbanyakkan jenis
permainan atau sukan bagi mengisi masa lapang mereka. Permainan ini sememangnya
memerlukan kekuatan fizikal dan mental. Selain itu, ia juga memerlukan daya pendengaran yang
tajam. Hal ini demikian kerana permainan ini menguji daya pendengaran. Bola yang digunakan
mengandungi tiga biji loceng di dalamnya. Beratnya kira-kira 1.25 kilogram. Permainan ini
dimainkan secara berkumpulan. Setiap kumpulan terdiri daripada enam orang pemain. Daripada
enam orang pemain, hanya tiga sahaja yang utama dalam permainan ini. Selebihnya hanyalah
sebagai pemain simpanan sahaja. Setiap pemain mempunyai peranannya sendiri. Terdapat tiga
posisi yang perlu dititikberatkan oleh setiap pemain yang ditugaskan. Satu pemain akan berada di
kiri, satu di tengah, dan satu lagi di kanan. Setiap pemain yang terlibat akan ditutup matanya
dengan penutup mata. Penutup mata tersebut juga dikenali sebagai blindful. Permainan goalball
ini dimainkan dalam satu gelanggang yang berbentuk segi empat. Pangjang gelanggang ini ialah
18 meter manakala lebarnya ialah 9 meter. Gelanggang ini mempunyai dua tiang gol. Setiap
pemain dipertanggungjawabkan untuk menjaga garisan masing-masing bagi mengelakkan bola
membolosi gawang. Cara bermain bola ini sangatlah mudah. Ia tidak boleh dibaling tinggi
kerana ia membahayakan keselamatan pemain. Bola Goalball ini seharusnya dibaling secara
lerek. Sekiranya pemain itu melontar tinggi dari had yang ditetapkan, dia boleh dikenakan
panelti.
F:\bola goalball.png
F:\goalball court.jpg
F:\bola goalball.png
F:\goalball court.jpg
Permasalahan Kajian
Walaupun permainan goalball ini merupakan satu bentuk permainan yang popular dalam
kalangan OKU penglihatan, namun masih ramai lagi di luar sana tidak tahu tentang kewujudan
permainan goalball di Malaysia. Oleh itu, mereka perlu didedahkan dengan permainan ini supaya
mereka mengikuti permainan ini yang kian mendapat perhatian di peringkat antarabangsa. Dalam
masa yang sama, mereka juga boleh memberi sokongan dalam pembangunan sukan ini.
Objektif Kajian
Terdapat beberapa objektif kajian yang perlu dicapai dalam kajian ini. Salah satunya
ialah mengenalpasti faktor penglibatan OKU penglihatan dalam permainan goalball di Malaysia.
Selain itu, objektif seterusnya ialah mengetahui rahsia kejayaan OKU penglihatan dalam
mewakili Malaysia. Seterusnya, kajian ini turut menkaji bentuk galakan yang diberikan kepada
OKU penglihatan dalam permainan goalball di Malaysia.
Kaedah Kajian
Terdapat dua kaedah yang digunakan dalam kajian ini. Kaedah yang pertama ialah
kaedah temu bual. Dalam kaedah temu bual ini, pengkaji cuba mendapatkan maklumat yang
lebih lanjut tentang latar belakang goalball, rahsia kejayaannya, dan sebagainya. Selain itu,
pengkaji juga menggunakan kaedah kepustakaan. Pengkaji menggunakan internet untuk
mendapatkan serba sedikit berkaitan dengan permainan goalball.
Skop Kajian
Kajian ini hanya dijalankan dalam kalangan orang kurang upaya penglihatan sahaja. Hal
ini demikian kerana permainan ini hanya dikhususkan kepada mereka. Permainan ini tidak
memerlukan penglihatan langsung. Ia hanya berdasarkan bunyi semata-mata.
Sorotan Kajian Lepas
i) Futsal orang buta
list end
Selain permainan Goalball, Orang Kurang Upaya Penglihatan juga terlibat dalam satu
jenis sukan lain, iaitu Futsal Buta. Futsal Buta ini dicipta sekitar tahun 1970-an. Futsal Buta ini
mula dimainkan di Jerman. Pada tahun 2004, Futsal Buta pertama kali dipertandingkan dalam
temasya Sukan Paralimpik. Pada ketika itu, Sukan Paralimpik tersebut diadakan di Athens.
Futsal Buta ini melibatkan lima orang sepasukan. Lima orang tersebut terdiri daripada seorang
penjaga gold an empat orang lagi pemain yang mempunyai masalah Penglihatan. Penjaga gol itu
pula seorang yang celik matanya. Empat daripada lima orang pemain Futsal Buta wajib memakai
penutup mata atau blindful bagi mengelakkan ketidakadilan berlaku antara pasukan yang
bertanding. Bola yang digunakan mempunyai loceng di dalamnya bagi memudahkan pemain
yang bermasalah Penglihatan mengesan kedudukan semasa bola. Setiap pasukan Futsal Buta
turut mempunyai formasi masing-masing.
ii) Catur braille
Selain OKU Penglihatan terlibat dengan sukan yang berteraskan fizikal, Oku
Penglihatan juga terlibat dengan satu jenis sukan atau permainan yang hanya berorientasikan
pemikiran. Permainan yang dimaksudkan ialah catur braille. Catur braille ini dikhaskan kepada
individu yang mempunyai masalah Penglihatan sahaja. Hal ini demikian kerana papan catur yang
digunakan sememangnya mempunyai keistimewaan tertentu. Keadaan ini dapat dijelaskan lagi
melalui penggunaan papan catur yang berlubang kecil di setiap permukaan. Ia tidak kira sama
ada permukaan berwarna putih atau pun hitam. Tujuan lubang tersebut dicipta adalah untuk
memudahkan buah catur braille yang mempunyai pencucuk di bawahnya dicucuk. Keadaan
sedemikian berlaku bagi memastikan setiap buah yang dijalankan tidak terkeluar dari permukaan
yang telah ditentukan. Selain itu, catur braille juga mempunyai perbezaan dari segi
permukaannya. Permukaan putih dan hitam dapat dibezakan dengan menyentuh permukaan
hitam lebih tinggi berbanding permukaan putih. Di samping itu, buah hitam pada catur braille
juga dapat dibezakan kerana buah hitam mempunyai penanda yang tajam di bahagian atas.
Hasil Kajian
Latar Belakang Goalball
Permainan Goalball merupakan satu bentuk permainan khas untuk Orang Kurang Upaya
Penglihatan. Permainan ini pertama kali diperkenalkan pada tahun 1946 di Austria. Permainan
ini telah dimainkan oleh para tentera atau perajurit yang telah menjadi orang kurang upaya
penglihatan akibat daripada kecederaan yang dihadapinya semasa perang. Goalball berada di
bawah pengawasan International Blind Sport Association (IBSA). Pada tahun 1976, permainan
Goalball rasmi menjadi salah satu cabang olahraga yang dipertandingkan dalam Olimpiade
Paralympics. Di Malaysia, goalball mula diperkenalkan pada tahun 1980-an. Keadaan ini berlaku
apabila IBSA menghantar wakilnya ke negara-negara ASEAN untuk memperkenalkan
permainan ini. Beberapa orang OKU penglihatan pernah mewakili negara untuk bertanding
dengan negara lain hasil daripada usaha mereka.
Menurut responden lagi, pada tahun 2014 yang lepas, Menteri Belia dan Sukan mahu
permainan goalball dimasukkan sebagai sukan. Beliau mahu permainan goalball terkenal di
Malaysia kerana ia masih belum mendapat tempat di negara ini. Bagi memartabatkan sukan ini
lagi, beliau mahu permainan ini diselia di bawah Kementerian Belia dan Sukan. Hal ini demikian
kerana beliau melihat pemain-pemain OKU penglihatan di Malaysia berpotensi untuk bertanding
di peringkat antarabangsa. Selain itu, pencapaian atlet OKU penglihatan Malaysia di sukan SEA
juga amat membanggakan negara. Mereka telah memenangi pingat perak sebanyak lima kali.
Hasil daripada prestasi permainan yang ditunjukkan oleh pemain-pemain ini menarik perhatian
kementerian ini untuk terus memajukan sukan ini.
Seterusnya, Kementerian Pendidikan Malaysia juga melakukan pelbagai usaha untuk
memajukan sukan ini. Mereka telah memperkenalkan permainan ini melalui sekolah-sekolah
pendidikan khas. Sekolah-sekolah ini telah mengadakan pertandingan dalam kalangan pelajar.
Dari situlah pelajar-pelajar yang berpotensi akan diserapkan ke satu kumpulan yang mantap.
Faktor Penglibatan OKU Penglihatan Dalam Goalball
Permainan goalball telah dinaikkan tarafnya menjadi sukan antarabangsa. Permainan ini
kian berkembang dan terkenal dalam kalangan golongan OKU penglihatan. Secara tidak
langsung golongan OKU ini mendapat pendedahan dalam sukan ini. Semakin hari permainan
ini semakin berkembang luas.
Terdapat beberapa faktor yang mempengaruhi penglibatan OKU penglihatan dalam
permainan goalball. Salah satu faktornya ialah sokongan dan dorongan daripada ibu bapa.
Mereka akan sentiasa memberi semangat kepada anak-anak mereka semasa bermain goalball.
Sokongan yang berterusan akan membawa kejayaan kepada seseorang pemain.
. Selain itu, badan bukan kerajaan (NGO) juga mempengaruhi faktor penglibatan OKU
penglihatan dalam permainan goalball. NGO telah berusaha sedaya upaya untuk
memperkembangkan permainan goalball dengan cara mengadakan pertandingan peringkat
kebangsaan. Pelbagai hadiah yang menarik disediakan kepada pemenang goalball. Keadaan ini
secara tidak langsung menarik banyak penyertaan untuk bertanding dalam permainan ini.
Di samping itu, peranan daripada pihak sekolah juga mempengaruhi penglibitan OKU
untuk menceburkan diri dalam permainan goalball. Pihak sekolah telah menganjurkan pelbagai
aktiviti sukan sebagai aktiviti kokurikulum kepada pelajar di sekolah. Namun begitu, pelajar
OKU tidak terkecuali daripada menyertai aktiviti-aktiviti kokurikulum di sekolah. Jadi, pihak
sekolah memperkenalkan permainan-permainan yang sesuai untuk pelajar OKU. Terdapat
beberapa permainan yang boleh dimainkan oleh mereka seperti catur, futsal, dam, dan
sebagainya. Salah satu permainan mencabar yang boleh dimainkan ialah goalball. Terdapat
jurulatih yang profesional yang boleh melatih mereka bermain dengan baik. Bagi pelajar yang
bermain dengan cemerlang, mereka berpotensi dipilih untuk mewakili negara.
Seterusnya, galakan daripada rakan sebaya juga mendorong golongan OKU penglihatan
untuk melibatkan diri dalam permainan ini. Tunjuk ajar yang diberikan oleh rakan-rakan akan
menaikkan prestasi permainan seseorang pemain. Hal ini demikian kerana terdapat rakan-rakan
yang pakar boleh mengajar mereka. Bagi mereka yang berpotensi akan dimasukkan ke dalam
kumpulan untuk bermain bersama. Lama kelamaan, pemain yang kurang mahir bermain goalball
akan cemerlang sekiranya mereka tidak berputus asa untuk berlatih bersama. Mereka turut akan
merasai untuk mewakili Negara bersama-sama dengan rakan yang lain.
Peranan media massa juga boleh menyebabkan semakin ramai golongan OKU
penglihatan terlibat dengan permainan goalball. Mereka perlu menayangkan cara-cara bermain
goalball dengan betul di kaca televisyen, internet, dan sebagainya bagi menarik minat orang
ramai untuk menontonnya. Pihak media tidak seharusnya hanya menyiarkan acara sukan atlet
biasa sahaja, malah mereka juga perlu menyiarkan sukan OKU. Jika sukan OKU seperti goalball
diminati, sudah pasti mereka lebih bersemangat untuk bermain bersungguh-sungguh. Dalam
masa yang sama juga, mereka juga mampu menaikkan nama negara.
Rahsia Kejayaan OKU Penglihatan Dalam Permainan Goalball
Setelah mengalami masalah penglihatan, golongan OKU penglihatan gigih berusaha
untuk mencari sesuatu yang baru yang boleh mengisi masa lapang mereka. Bagi golongan
normal, mereka bebas bergerak ke mana-mana sahaja untuk melakukan aktiviti yang digemari.
Mereka boleh bermain apa sahaja aktiviti, sama atau aktiviti dalaman ataupun aktiviti luar.
Sebagai contohnya, mereka boleh bermain sukan yang diminati seperti bola sepak, badminton,
bola keranjang, dan sebagainya. Senario ini tidak sama dengan golongan OKU penglihatan.
Mereka tidak bebas bergerak ke mana-mana. Mereka hanya mampu bergerak di tempat yang
mereka biasa sahaja. Sekiranya mereka mahu bergerak ke tempat yang baru untuk melakukan
sebarang aktiviti, mereka memerlukan bantuan orang lain untuk bergerak. Selain itu, mereka
juga perlu memilih aktiviti ataupun sukan yang sesuai dengan keadaan mereka. Hal ini dapat
mengelakkan berlakunya sebarang kecederaan atau kejadian-kejadian yang tidak diingini
berlaku.
Antara sukan yang diperkenalkan kepada golongan OKU penglihatan ialah pingpong,
futsal, goalball, dan sebagainya. Setiap jenis sukan ini mempunyai cara permainannya yang
tersendiri. Golongan ini biasanya akan diberitahu dan diajar cara-cara untuk memainkan sesuatu
permainan sehinggalah mereka mahir. Oleh itu, mereka akan berkumpul bersama-sama untuk
bermain.
Goalball merupakan satu permainan untuk mengisi masa lapang pada awalnya.
Masyarakat OKU akan bermain bersama-sama jika mereka mempunyai masa yang terluang.
Mereka akan mengajak rakan-rakan yang lain untuk melengkapkan kumpulan masing-masing
yang terdiri daripada 3 orang pemain. Pada peringkat awal, mereka hanya berlawan sesama
mereka untuk menunjukkan kehebatan masing-masing. Setelah permainan ini dimartabatkan dan
dikembangkan, ia mula dipertandingkan di peringkat daerah, negeri, dan kebangsaan.
Kebiasaannya, terdapat pemain-pemain dari pelbagai kumpulan yang mempunyai kebolehan
yang berbeza. Sebagai contohnya, ada dalam kalangan mereka mahir bermain di sebelah kiri, ada
yang mahir untuk menjaga garisan tengah, ada yang mempunyai kekuatan untuk bertahan, dan
lain-lain lagi. Kepelbagaian kebolehan akan digabungkan menjadi sebuah kumpulan yang
mantap untuk mewakili negara suatu masa nanti.
Responden yang ditemu bual oleh pengkaji merupakan wakil pemain Malaysia. Beliau
telah berjaya mengharumkan nama negara. Pelbagai kejayaan telah diciptanya dalam permainan
goalball. Salah satu pertandingan yang pernah disertai beliau ialah menyertai Paralympics.
Paralympics akan diadakan dua tahun sekali.
Belaiau telah bermain goalball sejak beliau berada di sekolah rendah lagi. Tunjuk ajar
daripada guru-guru di sekolah telah memahirkan beliau. Dalam masa yang sama, guru-gurunya
memberitahunya sekiranya ingin bertanding dengan orang lain, beliau mestilah berusaha
bersungguh-sungguh untuk mempamerkan aksi yang cemerlang. Oleh itu, beliau mempunyai
cita-cita untuk bertanding di peringkat yang lebih tinggi. Keadaan ini membawa kepada kejayaan
beliau. Sokongan daripada guru-guru juga tidak henti-henti apabila mereka mengetahui bahawa
responden ini berpotensi untuk melangkah ke arah yang lebih jauh.
Selain itu, beliau juga sentiasa menjalani latihan untuk meningkatkan prestasi permainan.
Kesungguhan beliau telah membawa kejayaan kepada beliau semasa beliau berada di Darjah
Empat. Beliau telah terpilih untuk mewakili negeri, iaitu Pulau Pinang. Beliau telah memasuki
pertandingan bawah umur 14 tahun anjuran Kementerian Pendidikan Malaysia. Corak permainan
beliau telah menarik perhatian jurulatih-jurulatih kebangsaan yang menyaksikan pertandingan
ini. Jadi, salah seorang daripada jurulatih kebangsaan telah mengambil keputusan untuk melatih
beliau. Latihan intensif yang diberikan oleh jurulatih sehingga kini telah memantapkan corak
permainannya.
Setelah berpindah ke sekolah menengah di Kuala Lumpur, beliau merasakan beliau
mampu mengembangkan bakatnya dalam permainan goalball. Hal ini demikian kerana
infrastruktur yang disediakan di sekolah untuk permainan ini adalah sangat baik. Keadaan ini
memudahkan beliau untuk berlatih dengan lebih giat lagi. Di sekolah itu juga terdapat guru yang
sememangnya pakar dalam permainan ini. Beliau mendapat sokongan yang positif daripada guru
itu. Beliau dilatih oleh guru itu setiap petang di gelanggang sekolah. Semasa beliau berada di
Tingkatan Tiga, pihak sekolah bersetuju menghantar sekumpulan pemain goalball yang sangat
berbakat untuk bertanding. Beliau juga terpilih dalam kumpulan tersebut. Pertandingan yang
disertai oleh beliau dan kumpulannya ialah pertandingan goalball terbuka di Petaling Jaya.
Beliau dan kumpulannya dicabar berlawan dengan kumpulan-kumpulan kebangsaan yang jauh
lebih berpengalaman. Kesungguhan kumpulan beliau telah membawa kejayaan yang amat
membanggakan sekolah. Beliau telah mendapat naik johan dalam pertandingan tersebut.
Pada tahun 2009, beliau dan rakan-rakannya telah terpilih untuk menyertai kejohanan
Sukan Asia Remaja di Jepun. Sukan ini dipertandingkan di bawah umur 19 tahun. Beliau
terpaksa berehat selama dua bulan akibat daripada kecederaan yang dihadapinya. Selepas itu,
beliau dipanggil sekali lagi untuk menjalani latihan bersama dengan skuad kebangsaan sehingga
kini.
Pada tahun 2014 pula, beliau sekali lagi terpilih mewakili negara, iaitu ke sukan SEA
Myanmar. Beliau dan kumpulannya telah berjaya memperoleh pingat perak dalam sukan
tersebut. Hasil kejayaan beliau telah membawa sukan goalball dipantau sentiasa oleh pihak yang
berwajib. Mereka yakin atlet-atlet OKU penglihatan Malaysia mampu melakar kejayaan yang
besar jika digilap bakat mereka.
Seterusnya, rahsia kejayaan responden sebagai atlet juga adalah melalui latihan intensif
yang dijalankan. Melalui latihan tersebut, beliau dan rakan-rakannya akan menggunakan deria
pendengaran ketika hendak menangkap bola. Deria ini sangat penting apabila berlawan dengan
pihak lawan. Deria pendengaran yang baik akan menghasilkan daya tahan yang tinggi. Pihak
lawan tidak mampu membolosi gol. Selain itu, kepantasan membaling bola juga menyumbang
kepada kejayaan seseorang atlet dalam permainan goalball. Kelajuan balingan bola juga mampu
menjaringkan gol sekiranya pihak lawan sedikit leka. Hal ini demikian kerana pihak lawan tidak
sempat menahan bola yang terlalu laju. Kelebihan pemain dalam balingan ini juga amat
digalakkan digabungkan menjadi satu kumpulan yang mantap. Seterusnya, kepantasan menahan
bola juga penting dalam kejayaan seseorang atlet goalball. Jika seseorang atlet mempunyai
kemahiran menahan menggunakan badan dengan baik, pihak lawan menghadapi kesukaran
untuk menjaringkan gol. Jika kemahiran-kemahiran ini terdapat pada kumpulan Malaysia, maka
peluang untuk mengorak langkah ke arah yang lebih jauh lebih cerah.
Responden juga mengatakan bahawa rahsia kejayaannya adalah hasil daripada sokongan
yang berterusan daripada pelbagai pihak. Ibu bapalah yang paling penting untuk memberi
sokongan kepada beliau. Mereka sentiasa menggalakkan beliau bermain bersungguh-sungguh
untuk mencapai cita-citanya. Selain itu, sokongan daripada jurulatih juga membawa kejayaan
kepada beliau. Jurulatih sentiasa memberi sokongan fizikal dan mental agar pemain-pemainnya
kuat menghadapi segala cabaran. Sokongan yang berterusan akan menyebabkan mereka menjadi
lebih gigih untuk berusaha. Mereka akan giat menjalani latihan tanpa rasa gugup dan risau
apabila berhadapan dengan pihak lawan.
Bentuk galakan yang diberikan kepada OKU Penglihatan dalam permainan Goalball
Di Malaysia khususnya, OKU Penglihatan telah diberikan pelbagai bentuk galakan dalam
permainan Goalball. Bentuk-bentuk galakan yang diberikan tersebut dilihat daripada pelbagai
Aspek. Salah satu bentuk galakan yang diberikan kepada OKU Penglihatan dalam permainan
Goalball ialah galakan daripada sector kerajaan. Sektor kerajaan seperti Kementerian Belia dan
Sukan telah mengambil inisiatif dengan membawa masuk sukan Goalball ke dalam Program
Pembangunan Sukan di Malaysia. Ekoran daripada pelaksanaan tersebut, permainan Goalball di
Malaysia secara tidak langsung akan berada di bawah pantauan Menteri Belia dan Sukan, iaitu
Datuk Khairil Jamaluddin.
Selain Kementerian Belia dan Sukan, Kementerian Pendidikan Malaysia juga mengambil
peranan dalam menggalakkan OKU Penglihatan menceburi permainan Goalball. Kementerian
Pendidikan telah berusaha gigih mencari bakat-bakat baru dari sekolah-sekolah pendidikan khas
dalam permainan Goalball. Pencarian bakat-bakat ini telah dimulakan dari peringkat rendah dan
seterusnya diperkembangkan ke peringkat menengah. Salah sebuah sekolah pendidikan khas
yang dipantau oleh Kementerian Pendidikan ialah Sekolah Menengah Pendidikan Khas Setapak,
Kuala Lumpur.
Di samping itu, bentuk galakan yang diberikan dalam permainan Goalball turut dilihat
melalui peranan Badan Bukan Kerajaan (NGO) di Malaysia. Badan Bukan Kerajaan (NGO)
seperti Malaysian Association for the Blind (MAB) sering menganjurkan pertandingan Goalball
terbuka. Pertandingan tersebut sepenuhnya di bawah pengelolaan pihak mereka. Pertandingan
tersebut juga telah menjadi acara tahunan mereka. Selain MAB, Majlis Perbandaran Petaling
Jaya (MPPJ) juga menjadi penggalak kepada permainan Goalball di Malaysia. Hampir saban
tahun pihak MPPJ menganjurkan pertandingan Goalball bagi mencari pelapis-pelapis kepada
wakil Negara. Pertandingan yang dianjurkan mereka seringkali menjemput pasukan-pasukan
hebat dari luar Negara. Antara pasukan hebat yang turut dijemput bersaing dalam pertandingan
MPPJ ialah pasukan dari China, Iran, Jepun dan lain-lain lagi. Keadaan ini secara tidak langsung
akan meningkatkan semangat pemain-pemain Malaysia dalam sukan Goalball.
Seterusnya, bentuk galakan yang juga tidak ketinggalan dalam mempengaruhi OKU
Penglihatan menceburkan diri dalam permainan Goalball ialah pemberian intensif daripada pihak
kerajaan. Pemberian intensif telah menjadi pertaruhan kepada mana-mana OKU Penglihatan
yang menunjukkan prestasi permainan yang cemerlang. Pihak Kementerian Belia dan Sukan
telah menjanjikan elaun untuk setiap pemain Goalball Malaysia yang telah Berjaya disenaraikan
sebagai wakil Malaysia. Elaun yang diberikan kepada setiap pemain Goalball Malaysia ini
adalah setimpal dan memuaskan.
Selain pemberian elaun, pemain Goalball Malaysia juga menerima intensif dari segi
pingat. Nilai pingat yang dipertaruhkan dalam sukan Goalball turut setara dengan pingat-pingat
yang dipertaruhkan kepada atlet-atlet celik. Hal ini bermakna sukan Goalball di Malaysia juga
mampu berkembang selaras dengan sukan-sukan terkenal di Malaysia.
Dalam misi menggalakkan OKU Penglihatan menceburi permainan Goalball, pihak Kementerian
Pendidikan juga memberi penghargaan kepada atlet-atlet Goalball Malaysia. Salah satu bentuk
penghargaan yang diberikan oleh Kementerian Pendidikan ialah pemberian biasiswa sukan.
Fokus utama penghargaan ini adalah atlet-atlet Goalball muda atau dalam kata lain masih di
bangku sekolah. Tindakan sebegini secara langsung melahirkan pelajar yang seimbang dari segi
akademik dan juga kokurikulum.
Penutup
Kesimpulannya, permainan Goalball di Malaysia juga mampu menjadi salah satu cabang
sukan yang berkembang di Negara ini. Hal ini demikian kerana permainan Goalball telah
mendapat perhatian daripada pihak kerajaan. Dalam pada itu, pihak NGO juga tidak putus-putus
dalam memberi sokongan kepada sukan Goalball di Malaysia. Hal ini jelas membuktikan
bahawa komuniti Orang Kurang Upaya terutamanya OKU Penglihatan turut mampu berganding
bahu dengan atlet celik dalam usaha mengharumkan nama Negara, iaitu Malaysia.
Berdasarkan kajian, pengkaji telah Berjaya mengenal pasti factor-faktor yang telah
mendorong OKU Penglihatan terlibat dalam permainan Goalball di Malaysia. Selain itu,
pengkaji turut Berjaya mendapatkan maklumat tentang seorang OKU Penglihatan yang pernah
mewakili Malaysia dalam sukan Goalball. Di samping itu, pengkaji juga telah memperoleh
maklumat berkaitan dengan bentuk galakan yang diberi kepada OKU Penglihatan dalam sukan
Goalball di Malaysia. Harapan pengkaji dalam kajian mengenai permainan Goalball ini ialah
semua lapisan masyarakat seharusnya memberi sokongan yang padu kepada komuniti OKU
dalam apa jua situasi. Tidak boleh wujud sebarang diskriminasi terhadap golongan minoriti ini.
Hal ini demikian kerana golongan OKU juga manusia seperti insan lain.
Rujukan
1. Muhamad Zaki Norizan, pemain Goalball Malaysia.
2. http://www.ibsasport.org/
3. http://ms.swewe.net/word_show.htm/?1288057_1&Bola_Sepak_Buta
4. http://www.grosircatur.com/blog/peraturan-main-catur-dengan-pecatur-buta-tuna-netra/
5. http://www.wikipedia/goalballinmalaysia
list end
Lampiran
Gambar 1 : Bola Goalball
Gambar 2: Gelanggang Goalball
Soalan temu bual
1. Bolehkah saudara ceritakan serba sedikit tentang permainan Goalball di Malaysia?
list end
2. Apakah factor penglibatan OKU Penglihatan dalam permainan Goalball di
Malaysia?
3. Apakah rahsia kejayaan saudara dalam mewakili Goalball Malaysia?
4. Bolehkah saudara berikan bentuk-bentuk galakan yang diberikan kepada OKU
Penglihatan dalam permainan Goalball di Malaysia?
5. Dalam proses mewakili Malaysia, apakah bentuk latihan yang saudara lakukan?
Jumaat, 21 Jun 2013
SAJAK PELAYARAN HIDUPKU
Detik permulaan hidupku ini,
Asalnya terang menjadi gelap,
Asalnya Nampak menjadi kelam,
Ibarat hari kian gelita,
Tiada satu pun yang menduga,
Hanya yang esa maha berkuasa.
Dalam keadaan yang kelam,
Aku berpasrah dan reda,
Aku teruskan hidupku,
Semangat yang kental kugenggami,
Usaha yang padu kulontari,
Menempuh pelbagai ranjau berduri,
Di depan sana setia menanti,
Menguji diriku mampu atau tidak,
Merempuh ujian yang mendatang.
Cabaran demi cabaran berkerumun di depanku,
Aku bentengkan diriku dengan kepingan kesabaran,
Kepingan kesabaran yang disaluti kegigihan,
Sikap berputus asa tidak pernah singgah di pintu naluriku,
Hanya usaha istiqamah menjadi pemangkin,
Kejayaan dicapai diriku megah,
Lautan kesyukuran terbentang luas di sanubariku,
Tiap masa dan ketika.
(Hasil nukilan pemilik blog ini)
Asalnya terang menjadi gelap,
Asalnya Nampak menjadi kelam,
Ibarat hari kian gelita,
Tiada satu pun yang menduga,
Hanya yang esa maha berkuasa.
Dalam keadaan yang kelam,
Aku berpasrah dan reda,
Aku teruskan hidupku,
Semangat yang kental kugenggami,
Usaha yang padu kulontari,
Menempuh pelbagai ranjau berduri,
Di depan sana setia menanti,
Menguji diriku mampu atau tidak,
Merempuh ujian yang mendatang.
Cabaran demi cabaran berkerumun di depanku,
Aku bentengkan diriku dengan kepingan kesabaran,
Kepingan kesabaran yang disaluti kegigihan,
Sikap berputus asa tidak pernah singgah di pintu naluriku,
Hanya usaha istiqamah menjadi pemangkin,
Kejayaan dicapai diriku megah,
Lautan kesyukuran terbentang luas di sanubariku,
Tiap masa dan ketika.
(Hasil nukilan pemilik blog ini)
Jumaat, 7 Jun 2013
PAHIT DAN MANIS CINTA
Cinta merupakan satu perasaan yang datang secara tiba-tiba tanpa diduga. Lazimnya, cinta ini menjelma pada zaman remaja seseorang. Seseorang yang mendapat cinta tidak semestinya melalui kebahagiaan yang abadi. Hal ini demikian kerana adakalanya seseorang yang mendapat cinta buta tidak akan merasakan nikmat cinta yang ikhlas, iaitu tulus dari hati. Kebanyakan individu yang inginkan cinta yang berkepentingan. Sebagai contoh, seorang remaja perempuan bercinta dengan seorang lelaki yang berstatus tinggi adalah untuk mengikis harta benda lelaki tersebut. Pada masa yang sama, ada juga individu yang bercinta dengan hati yang tulus ikhlas tanpa memikirkan soal harta dan rupa paras. Cinta seperti ini lazimnya menjanjikan kebahagiaan yang abadi hingga akhir hayat. Kesimpulannya, Cinta boleh memberi kebaikan dan keburukan mengikut keadaan tertentu. Oleh hal yang demikian, saya ingin menyeru kepada semua pembaca laman ini terutamanya remaja berhati-hatilah dalam memilih cinta.
ASAM GARAM KEHIDUPAN
Assalammualaikum dan salam sejahtera diucapkan kepada semua para pembaca. Tulisan pada kali ini mengisahkan tentang asam garam dalam kehidupan. Sebenarnya, kita sebagai manusia di dunia ini berhadapan dengan pelbagai cabaran dan dugaan. Lazimnya, cabaran dan dugaan ini boleh hadir dalam pelbagai bentuk. Antaranya ialah sikap manusia lain yang suka mencari kesalahan orang lain sedangkan pada hakikatnya orang tersebut tidak pernah memikirkan tentang pengorbanan orang lain terhadapnya. Inilah yang kerap berlaku pada zaman ini. Kesannya, orang yang menjadi mangsa akan berasa tertekan dan tidak tentu arah. Hanya kesabaran dan ketabahan diri sahaja yang dapat menguatkan diri daripada melakukan perkara-perkara yang melanggar nilai kemanusiaan. Sekian sahaja perkongsian saya pada kali ini. Harap anda mengambil iktibar daripada apa yang saya sampaikan.
Isnin, 3 Jun 2013
KATA KERJA
Kata kerja merupakan kata yang menunjukkan sesuatu perbuatan atau tindakan dilakukan oleh pelaku. Kata kerja boleh dibahagikan kepada dua, iaitu kata kerja aktif dan kata kerja pasif. Kata kerja aktif hadir dalam ayat aktif, manakala kata kerja pasif wujud apabila proses mempasifkan sesuatu kata dilakukan. Kata kerja pasif lazimnya menggunakan di-oleh dan kena dalam ayat. Kata kerja aktif dapat dipecahkan kepada dua, iaitu kata kerja aktif transitif dan kata kerja tak transitif. Kata kerja aktif transitif perlu diikuti oleh objek atau penyambut. Hal ini demikian kerana jika kata kerja aktif transitif tidak diikuti oleh objek, maka sesuatu ayat itu akan menjadi tidak gramatis. Di samping itu, kata kerja aktif tak transitif pula dapat dipecahkan kepada tiga, iaitu kata kerja tak transitif berpelengkap, kata kerja tak transitif tanpa pelengkap dan kata kerja tak transitif berpenerang.
Langgan:
Catatan (Atom)